蕲州送别易副使 蘄州送別易副使
江头柳花白如雪，江上行人正催别。
欲把长条赠远行，荡扬花飞不堪折。
今年花飞犹去年，此时一去何时还。
含情再诵江淹赋，如在桃花潭水边。
望君重来在旦晚，愿君不道蕲州远。
君看柳絮若无情，犹自随风去还转。
江頭柳花白如雪，江上行人正催別。
欲把長條贈遠行，蕩揚花飛不堪折。
今年花飛猶去年，此時一去何時還。
含情再誦江淹賦，如在桃花潭水邊。
望君重來在旦晚，願君不道蘄州遠。
君看柳絮若無情，猶自隨風去還轉。
分享
译文
上游柳花洁白如雪，江上的行人正催促别。想把长条赠远行，荡扬花飞不堪折。今年花飞还是去年，这个时候一去什么时候回来。含情再背诵江淹辞赋，如在桃花潭水边。希望你再来在早晚，我希望你不道薪州远。你看柳絮似无情，还从随风走回转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游柳花潔白如雪，江上的行人正催促別。想把長條贈遠行，蕩揚花飛不堪折。今年花飛還是去年，這個時候一去什麼時候回來。含情再背誦江淹辭賦，如在桃花潭水邊。希望你再來在早晚，我希望你不道薪州遠。你看柳絮似無情，還從隨風走回轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘柳花白如雪’形容春天江边的柳花洁白如雪，寓意离别之时的凄美；‘江淹赋’指江淹的《别赋》，借以表达送别之情；‘柳絮若无情’则以柳絮随风飞舞，表现离别时的无奈和感伤。詩中‘柳花白如雪’形容春天江邊的柳花潔白如雪，寓意離別之時的悽美；‘江淹賦’指江淹的《別賦》，藉以表達送別之情；‘柳絮若無情’則以柳絮隨風飛舞，表現離別時的無奈和感傷。
赏析
上游柳花洁白如雪，江上的行人正催促别。想把长条赠远行，荡扬花飞不堪折。今年花飞还是去年，这个时候一去什么时候回来。含情再背诵江淹辞赋，如在桃花潭水边。希望你再来在早晚，我希望你不道薪州远。你看柳絮似无情，还从随风走回转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游柳花潔白如雪，江上的行人正催促別。想把長條贈遠行，蕩揚花飛不堪折。今年花飛還是去年，這個時候一去什麼時候回來。含情再背誦江淹辭賦，如在桃花潭水邊。希望你再來在早晚，我希望你不道薪州遠。你看柳絮似無情，還從隨風走回轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考