潇湘夜雨 瀟湘夜雨
沧江晚来雨，恍若银河倾。
千山拥暝色，万竹飘寒声。
篷窗有迁客，凄然百感生。
滄江晚來雨，恍若銀河傾。
千山擁暝色，萬竹飄寒聲。
篷窗有遷客，悽然百感生。
分享
译文
傍晚时分，沧江上雨势猛烈，宛如银河倾泻而下。千山环绕，暮色渐浓，万竹摇曳，寒声阵阵。船窗边的旅人，心中涌起无尽的凄凉之感。傍晚時分，滄江上雨勢猛烈，宛如銀河傾瀉而下。千山環繞，暮色漸濃，萬竹搖曳，寒聲陣陣。船窗邊的旅人，心中湧起無盡的淒涼之感。
注释
1. 沧江：指宽阔的江河。2. 暝色：暮色。3. 拥：环绕。4. 篷窗：帆船的窗户。5. 迁客：旅人。1. 滄江：指寬闊的江河。2. 暝色：暮色。3. 擁：環繞。4. 篷窗：帆船的窗戶。5. 遷客：旅人。
赏析
这首诗以雨夜为背景，通过描绘沧江、山色、竹声等景物，营造出一种凄凉的氛围。诗人巧妙地运用了比喻和拟人手法，将自然景物与人的情感相结合，表达了旅人在异乡漂泊时的孤独与凄凉。這首詩以雨夜爲背景，通過描繪滄江、山色、竹聲等景物，營造出一種淒涼的氛圍。詩人巧妙地運用了比喻和擬人手法，將自然景物與人的情感相結合，表達了旅人在異鄉漂泊時的孤獨與淒涼。