将进酒 將進酒

将jiāng进jìn酒jiǔ，黄huáng金jīn钟zhōng，佳jiā宾bīn如rú仙xiān马mǎ如rú龙lóng。

璚qióng楼lóu绮qǐ席xí凌líng烟yān空kōng，一yī声shēng浩hào笑xiào劝quàn相xiāng逢féng。

江jiāng南nán二èr月yuè皆jiē春chūn风fēng，击jī鼓gǔ催cuī花huā花huā尽jǐn红hóng。

人rén生shēng在zài世shì偶ǒu然rán事shì，对duì此cǐ不bù饮yǐn将jiāng安ān从cóng。

发fā齐qí歌gē，引yǐn赵zhào舞wǔ。

利lì路lù名míng场chǎng付fù何hé处chù，出chū令lìng传chuán觞shāng急jí飞fēi羽yǔ。

请qǐng君jūn为wèi我wǒ纵zòng鲸jīng吞tūn，不bù醉zuì不bù颓tuí不bù归guī去qù。

青qīng山shān在zài地dì日rì在zài天tiān，山shān翁wēng倒dào载zài车chē底dǐ眠mián。

但dàn令lìng行xíng乐lè长zhǎng若ruò然rán，浮fú云yún富fù贵guì安ān足zú言yán。