过倒马坡 過倒馬坡
未识埋轮路,重经倒马坡。
赤霄开栈道,白日蔽云罗。
古碛羊肠绕,飞泉鸟背过。
张生铭剑阁,千古仰嵯峨。
未識埋輪路,重經倒馬坡。
赤霄開棧道,白日蔽雲羅。
古磧羊腸繞,飛泉鳥背過。
張生銘劍閣,千古仰嵯峨。
分享
译文
不认识埋轮路,重经倒马坡。赤霄开栈道,太阳被云罗。古沙漠羊肠缠绕,飞泉鸟背过。张生铭剑阁,千古仰巍峨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不認識埋輪路,重經倒馬坡。赤霄開棧道,太陽被雲羅。古沙漠羊腸纏繞,飛泉鳥背過。張生銘劍閣,千古仰巍峨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的倒马坡,是指古代道路险峻难行的地方。‘埋轮路’形容道路险峻,车轮难以通行。‘赤霄开栈道’指的是在红色的天空下开辟了栈道。‘白日蔽云罗’形容阳光强烈,云彩稀少。‘古碛羊肠绕’描绘了古老沙漠中蜿蜒曲折的道路。‘飞泉鸟背过’形象地描绘了飞泉从鸟背上流过的景象。‘张生铭剑阁’指的是张生在剑阁铭刻的名字,寓意着英勇和壮丽。‘千古仰嵯峨’表达了对倒马坡险峻壮丽景色的永恒敬仰。詩中提到的倒馬坡,是指古代道路險峻難行的地方。‘埋輪路’形容道路險峻,車輪難以通行。‘赤霄開棧道’指的是在紅色的天空下開闢了棧道。‘白日蔽雲羅’形容陽光強烈,雲彩稀少。‘古磧羊腸繞’描繪了古老沙漠中蜿蜒曲折的道路。‘飛泉鳥背過’形象地描繪了飛泉從鳥背上流過的景象。‘張生銘劍閣’指的是張生在劍閣銘刻的名字,寓意着英勇和壯麗。‘千古仰嵯峨’表達了對倒馬坡險峻壯麗景色的永恆敬仰。
赏析
不认识埋轮路,重经倒马坡。赤霄开栈道,太阳被云罗。古沙漠羊肠缠绕,飞泉鸟背过。张生铭剑阁,千古仰巍峨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不認識埋輪路,重經倒馬坡。赤霄開棧道,太陽被雲羅。古沙漠羊腸纏繞,飛泉鳥背過。張生銘劍閣,千古仰巍峨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考