送人 送人

sòng rén

周铉 明 周鉉 明

zhōu xuàn · míng

标签： 诗词詩詞

越yuè河hé腊là尽jǐn雪xuě澌sī流liú，千qiān里lǐ离lí心xīn醉zuì未wèi收shōu。

今jīn夜yè山shān城chéng闻wén笛dí恨hèn，断duàn肠cháng那nà似shì古gǔ梁liáng州zhōu。

越河腊尽雪澌流，千里离心醉未收。

今夜山城闻笛恨，断肠那似古梁州。

越河臘盡雪澌流，千里離心醉未收。

今夜山城聞笛恨，斷腸那似古梁州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越河年底雪澌流，千里离心醉未收。今夜山城闻笛遗憾，断肠那似古代梁州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越河年底雪澌流，千里離心醉未收。今夜山城聞笛遺憾，斷腸那似古代梁州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘越河腊尽雪澌流’描绘了越河上腊月已尽，雪水流动的景象，表达了诗人对友人离去的不舍之情。‘千里离心醉未收’强调了诗人内心的离别之苦。‘今夜山城闻笛恨’和‘断肠那似古梁州’则通过闻笛和对比古梁州，进一步渲染了诗人内心的哀愁和痛苦。詩中‘越河臘盡雪澌流’描繪了越河上臘月已盡，雪水流動的景象，表達了詩人對友人離去的不捨之情。‘千里離心醉未收’強調了詩人內心的離別之苦。‘今夜山城聞笛恨’和‘斷腸那似古梁州’則通過聞笛和對比古梁州，進一步渲染了詩人內心的哀愁和痛苦。

赏析

越河年底雪澌流，千里离心醉未收。今夜山城闻笛遗憾，断肠那似古代梁州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越河年底雪澌流，千里離心醉未收。今夜山城聞笛遺憾，斷腸那似古代梁州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表