落花（四首） 落花（四首）

luò huā sì shǒu

周用 明 周用 明

zhōu yòng · míng

标签： 诗词詩詞

满mǎn树shù春chūn红hóng已yǐ觉jué稀xī，数shù枝zhī低dī阁gé午wǔ风fēng微wēi。

裁cái将jiāng织zhī女nǚ愁chóu中zhōng锦jǐn，尽jǐn着zhe秋qiū娘niáng嫁jià日rì衣yī。

南nán国guó何hé人rén歌gē芍sháo药yào，东dōng山shān此cǐ日rì忆yì蔷qiáng薇wēi。

中zhōng园yuán未wèi忍rěn违wéi孤gū赏shǎng，拾shí得dé余yú芳fāng肯kěn暮mù归guī。

满树春红已觉稀，数枝低阁午风微。

裁将织女愁中锦，尽着秋娘嫁日衣。

南国何人歌芍药，东山此日忆蔷薇。

中园未忍违孤赏，拾得余芳肯暮归。

滿樹春紅已覺稀，數枝低閣午風微。

裁將織女愁中錦，盡着秋娘嫁日衣。

南國何人歌芍藥，東山此日憶薔薇。

中園未忍違孤賞，拾得餘芳肯暮歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满树春红已经发觉稀，几枝低合午风微。裁定将织女愁中锦，尽着秋娘嫁日衣。南国什么人歌芍药，东山今天想起蔷薇。中园不忍心违背我赏，拾得多芳愿意晚上回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿樹春紅已經發覺稀，幾枝低合午風微。裁定將織女愁中錦，盡着秋娘嫁日衣。南國什麼人歌芍藥，東山今天想起薔薇。中園不忍心違揹我賞，拾得多芳願意晚上回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天即将过去，满树的春红已经稀少，诗人感慨万千。'裁将织女愁中锦'意指用织女在忧愁中织出的锦缎来比喻落花，而'尽着秋娘嫁日衣'则形容落花如同新娘的嫁衣。诗人通过'南国何人歌芍药，东山此日忆蔷薇'表达了对远方美景的思念。'中园未忍违孤赏，拾得余芳肯暮归'则表现了诗人对落花的喜爱和对美景的珍惜。詩中描繪了春天即將過去，滿樹的春紅已經稀少，詩人感慨萬千。'裁將織女愁中錦'意指用織女在憂愁中織出的錦緞來比喻落花，而'盡着秋娘嫁日衣'則形容落花如同新娘的嫁衣。詩人通過'南國何人歌芍藥，東山此日憶薔薇'表達了對遠方美景的思念。'中園未忍違孤賞，拾得餘芳肯暮歸'則表現了詩人對落花的喜愛和對美景的珍惜。

赏析

满树春红已经发觉稀，几枝低合午风微。裁定将织女愁中锦，尽着秋娘嫁日衣。南国什么人歌芍药，东山今天想起蔷薇。中园不忍心违背我赏，拾得多芳愿意晚上回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿樹春紅已經發覺稀，幾枝低合午風微。裁定將織女愁中錦，盡着秋娘嫁日衣。南國什麼人歌芍藥，東山今天想起薔薇。中園不忍心違揹我賞，拾得多芳願意晚上回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表