桃园春晓 桃園春曉

táo yuán chūn xiǎo

朱高炽 明 朱高熾 明

zhū gāo chì · míng

标签： 诗词詩詞

曙shǔ光guāng犹yóu未wèi分fēn，芳fāng园yuán露lù华huá炫xuàn。

碧bì桃táo千qiān万wàn树shù，鲜xiān妍yán如rú锦jǐn绚xuàn。

隔gé林lín莺yīng语yǔ滑huá，两liǎng两liǎng间jiān关guān啭zhuàn。

掖yē垣yuán将jiāng启qǐ扉fēi，漏lòu箭jiàn传chuán声shēng远yuǎn。

花huā底dǐ候hòu宫gōng车chē，更gèng觉jué东dōng风fēng软ruǎn。

曙光犹未分，芳园露华炫。

碧桃千万树，鲜妍如锦绚。

隔林莺语滑，两两间关啭。

掖垣将启扉，漏箭传声远。

花底候宫车，更觉东风软。

曙光猶未分，芳園露華炫。

碧桃千萬樹，鮮妍如錦絢。

隔林鶯語滑，兩兩間關囀。

掖垣將啓扉，漏箭傳聲遠。

花底候宮車，更覺東風軟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曙光还没有分，芳园露华炫。碧桃千万棵树，鲜妍如锦绚丽。隔林莺语滑，两两间关啭。掖垣将开门，漏箭传声音远。花底等官车，更觉春风软。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曙光還沒有分，芳園露華炫。碧桃千萬棵樹，鮮妍如錦絢麗。隔林鶯語滑，兩兩間關囀。掖垣將開門，漏箭傳聲音遠。花底等官車，更覺春風軟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天清晨桃园的美丽景色。'曙光犹未分'指天刚蒙蒙亮，'芳园露华炫'形容园中露水闪耀。'碧桃千万树'描绘了桃花的繁盛，'鲜妍如锦绚'形容桃花色彩艳丽。'隔林莺语滑'和'两两间关啭'描写了黄莺的婉转动听。'掖垣将启扉'指宫门即将开启，'漏箭传声远'形容时间流逝。'花底候宫车'和'更觉东风软'表现了诗人在桃花下等待时感受到的春风拂面。本詩描繪了春天清晨桃園的美麗景色。'曙光猶未分'指天剛矇矇亮，'芳園露華炫'形容園中露水閃耀。'碧桃千萬樹'描繪了桃花的繁盛，'鮮妍如錦絢'形容桃花色彩豔麗。'隔林鶯語滑'和'兩兩間關囀'描寫了黃鶯的婉轉動聽。'掖垣將啓扉'指宮門即將開啓，'漏箭傳聲遠'形容時間流逝。'花底候宮車'和'更覺東風軟'表現了詩人在桃花下等待時感受到的春風拂面。

赏析

曙光还没有分，芳园露华炫。碧桃千万棵树，鲜妍如锦绚丽。隔林莺语滑，两两间关啭。掖垣将开门，漏箭传声音远。花底等官车，更觉春风软。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曙光還沒有分，芳園露華炫。碧桃千萬棵樹，鮮妍如錦絢麗。隔林鶯語滑，兩兩間關囀。掖垣將開門，漏箭傳聲音遠。花底等官車，更覺春風軟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表