寄京口丁点白宪副旧守温州 寄京口丁點白憲副舊守溫州

点diǎn白bái先xiān生shēng归guī去qù来lái，海hǎi邦bāng山shān色sè空kōng崔cuī嵬wéi。

旧jiù时shí桃táo李lǐ满mǎn城chéng郭guō，纷fēn纷fēn还hái向xiàng春chūn风fēng开kāi。

先xiān生shēng门mén栽zāi五wǔ株zhū柳liǔ，头tóu戴dài葛gé巾jīn手shǒu持chí酒jiǔ。

仰yǎng观guān宇yǔ宙zhòu薄báo浮fú云yún，富fù贵guì于yú吾wú复fù何hé有yǒu。

杨yáng子zi长zhǎng江jiāng绕rào书shū屋wū，一yī点diǎn金jīn山shān隔gé修xiū竹zhú。

鲈lú鱼yú作zuò脍kuài白bái似shì银yín，莴wō笋sǔn堆duī盘pán烂làn于yú玉yù。

先xiān生shēng此cǐ乐lè当dāng何hé如rú，屈qū指zhǐ万wàn古gǔ惟wéi陶táo朱zhū。

我wǒ有yǒu扁biǎn舟zhōu欲yù相xiāng访fǎng，白bái苹píng秋qiū水shuǐ连lián三sān吴wú。