岁暮柯亭道中歲暮柯亭道中

suì mù kē tíng dào zhōng

zhū xiǎn · míng

行xíng旅lǚ正zhèng纷fēn然rán，危wēi亭tíng古gǔ道dào边biān。

晚wǎn峰fēng千qiān树shù雪xuě，寒hán陇lǒng几jǐ家jiā烟yān。

孤gū棹zhào荒huāng城chéng外wài，归guī心xīn去qù鸟niǎo前qián。

浮fú踪zōng未wèi能néng定dìng，况kuàng复fù值zhí残cán年nián。

行旅正纷然，危亭古道边。

晚峰千树雪，寒陇几家烟。

孤棹荒城外，归心去鸟前。

浮踪未能定，况复值残年。

行旅正紛然，危亭古道邊。

晚峯千樹雪，寒隴幾家煙。

孤棹荒城外，歸心去鳥前。

浮蹤未能定，況復值殘年。

译文

旅客正纷纷，危亭古道边。晚峰千树雪，寒陇几家烟。孤棹荒城之外，把心去鸟前。浮踪不能确定，何况又遇到年老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客正紛紛，危亭古道邊。晚峯千樹雪，寒隴幾家煙。孤棹荒城之外，把心去鳥前。浮蹤不能確定，何況又遇到年老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…