登江苏金坛顾龙山 登江蘇金壇顧龍山

dēng jiāng sū jīn tán gù lóng shān

朱元璋 明 朱元璋 明

zhū yuán zhāng · míng

标签： 诗词詩詞

望wàng西xī南nán隐yǐn隐yǐn神shén坛tán，

独dú跨kuà征zhēng车chē，信xìn步bù登dēng山shān。

烟yān寺sì迂yū迂yū，云yún林lín郁yù郁yù，风fēng竹zhú珊shān珊shān。

一yī尘chén不bù染rǎn，浮fú生shēng九jiǔ还hái，

客kè中zhōng有yǒu僧sēng舍shě三sān间jiān，

他tā日rì偷tōu闲xián，花huā鸟niǎo娱yú情qíng，山shān水shuǐ相xiāng看kàn。

望西南隐隐神坛，

独跨征车，信步登山。

烟寺迂迂，云林郁郁，风竹珊珊。

一尘不染，浮生九还，

客中有僧舍三间，

他日偷闲，花鸟娱情，山水相看。

望西南隱隱神壇，

獨跨徵車，信步登山。

煙寺迂迂，雲林鬱郁，風竹珊珊。

一塵不染，浮生九還，

客中有僧舍三間，

他日偷閒，花鳥娛情，山水相看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看到西南隐隐神坛，独自横跨征车，漫步登山。烟寺迂回绕道，云林郁闷，风竹缓缓地。一尘不染，浮生九回，客人中有僧舍三间，将来偷闲，花鸟娱情，山水看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到西南隱隱神壇，獨自橫跨徵車，漫步登山。煙寺迂迴繞道，雲林鬱悶，風竹緩緩地。一塵不染，浮生九回，客人中有僧舍三間，將來偷閒，花鳥娛情，山水看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

神坛：古代祭祀天地神灵的场所。征车：远行的车辆。迂迂：曲折连绵的样子。郁郁：茂盛的样子。珊珊：风声。浮生：指世间万物。九还：道家修炼成仙的说法。客中：旅途中。花鸟娱情：观赏花鸟以陶冶情操。山水相看：欣赏山水美景。神壇：古代祭祀天地神靈的場所。徵車：遠行的車輛。迂迂：曲折連綿的樣子。鬱郁：茂盛的樣子。珊珊：風聲。浮生：指世間萬物。九還：道家修煉成仙的說法。客中：旅途中。花鳥娛情：觀賞花鳥以陶冶情操。山水相看：欣賞山水美景。

赏析

看到西南隐隐神坛，独自横跨征车，漫步登山。烟寺迂回绕道，云林郁闷，风竹缓缓地。一尘不染，浮生九回，客人中有僧舍三间，将来偷闲，花鸟娱情，山水看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到西南隱隱神壇，獨自橫跨徵車，漫步登山。煙寺迂迴繞道，雲林鬱悶，風竹緩緩地。一塵不染，浮生九回，客人中有僧舍三間，將來偷閒，花鳥娛情，山水看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表