竹干青乐钓 竹幹青樂釣

zhú gàn qīng lè diào

朱元璋 明 朱元璋 明

zhū yuán zhāng · míng

标签： 诗词詩詞

旷kuàng浦pǔ澄chéng天tiān湿shī晓xiǎo烟yān，智zhì人rén乐lè钓diào稳wěn沙shā前qián。

蓑suō轻qīng雨yǔ霁jì云yún收shōu谷gǔ，钓diào掷zhì纶lún枢shū水shuǐ映yìng船chuán。

举jǔ棹zhào欲yù归guī江jiāng月yuè上shàng，挂guà帆fān已yǐ近jìn暮mù霞xiá边biān。

汀tīng芦lú处chù处chù飞fēi萤yíng火huǒ，照zhào彻chè渔yú村cūn饮yǐn不bù眠mián。

旷浦澄天湿晓烟，智人乐钓稳沙前。

蓑轻雨霁云收谷，钓掷纶枢水映船。

举棹欲归江月上，挂帆已近暮霞边。

汀芦处处飞萤火，照彻渔村饮不眠。

曠浦澄天溼曉煙，智人樂釣穩沙前。

蓑輕雨霽雲收谷，釣擲綸樞水映船。

舉棹欲歸江月上，掛帆已近暮霞邊。

汀蘆處處飛螢火，照徹漁村飲不眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空浦澄天湿晓烟，聪明人喜欢钓稳沙前。蓑衣轻雨霁云收谷，钓抛线枢纽水映船。举棹想回江月上，挂帆已近黄昏晚霞边。汀葫芦到处飞萤火虫，照彻捕鱼村喝不睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空浦澄天溼曉煙，聰明人喜歡釣穩沙前。蓑衣輕雨霽雲收谷，釣拋線樞紐水映船。舉棹想回江月上，掛帆已近黃昏晚霞邊。汀葫蘆到處飛螢火蟲，照徹捕魚村喝不睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅宁静美好的钓鱼景象。'旷浦澄天湿晓烟'写出了清晨江面开阔、天空澄澈、水汽蒸腾的景象；'智人乐钓稳沙前'表现了钓鱼者悠闲自得的心态；'蓑轻雨霁云收谷'描绘了雨后云雾散去，山谷显得更加幽静；'钓掷纶枢水映船'写出了钓鱼者抛竿入水的动作和船上人影在水中倒映的景象；'举棹欲归江月上'表现了钓鱼者意犹未尽，却因月升而欲归；'挂帆已近暮霞边'描绘了傍晚时分帆船渐近霞光映照的边缘；'汀芦处处飞萤火，照彻渔村饮不眠'以萤火虫的飞舞和渔村夜晚的宁静，衬托出诗人的愉悦心情。詩中描繪了一幅寧靜美好的釣魚景象。'曠浦澄天溼曉煙'寫出了清晨江面開闊、天空澄澈、水汽蒸騰的景象；'智人樂釣穩沙前'表現了釣魚者悠閒自得的心態；'蓑輕雨霽雲收谷'描繪了雨後雲霧散去，山谷顯得更加幽靜；'釣擲綸樞水映船'寫出了釣魚者拋竿入水的動作和船上人影在水中倒映的景象；'舉棹欲歸江月上'表現了釣魚者意猶未盡，卻因月升而欲歸；'掛帆已近暮霞邊'描繪了傍晚時分帆船漸近霞光映照的邊緣；'汀蘆處處飛螢火，照徹漁村飲不眠'以螢火蟲的飛舞和漁村夜晚的寧靜，襯托出詩人的愉悅心情。

赏析

空浦澄天湿晓烟，聪明人喜欢钓稳沙前。蓑衣轻雨霁云收谷，钓抛线枢纽水映船。举棹想回江月上，挂帆已近黄昏晚霞边。汀葫芦到处飞萤火虫，照彻捕鱼村喝不睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空浦澄天溼曉煙，聰明人喜歡釣穩沙前。蓑衣輕雨霽雲收谷，釣拋線樞紐水映船。舉棹想回江月上，掛帆已近黃昏晚霞邊。汀葫蘆到處飛螢火蟲，照徹捕魚村喝不睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表