和陶渊明饮酒二十首 其八 和陶淵明飲酒二十首 其八
凤鸟有五文，不共群禽姿。
言欲览德辉，来下梧桐枝。
文采众爱惜，云是应世奇。
廷无箫韶仪，好文空言为。
恐终返天山，逝难风尘羁。
鳳鳥有五文，不共羣禽姿。
言欲覽德輝，來下梧桐枝。
文采衆愛惜，雲是應世奇。
廷無簫韶儀，好文空言爲。
恐終返天山，逝難風塵羈。
分享
译文
凤凰有五种纹饰，与其他禽鸟的形态不同。想要瞻仰其德行的光辉，便降临在梧桐树上。它的文采受到众人的珍惜，认为这是应世之奇。朝廷没有雅乐和仪仗，爱好文采的人也只能空谈。恐怕最终还是要回到天山，逝去难以再被尘世的束缚。鳳凰有五種紋飾，與其他禽鳥的形態不同。想要瞻仰其德行的光輝，便降臨在梧桐樹上。它的文采受到衆人的珍惜，認爲這是應世之奇。朝廷沒有雅樂和儀仗，愛好文采的人也只能空談。恐怕最終還是要回到天山，逝去難以再被塵世的束縛。
注释
文采：才华，文辞。箫韶：古代雅乐。空言：徒谈，空谈。天山：古代传说中的神山，比喻隐居之地。文采：才華，文辭。簫韶：古代雅樂。空言：徒談，空談。天山：古代傳說中的神山，比喻隱居之地。
赏析
这首诗通过描绘凤凰的形象，寓意了诗人对高洁品质和超然境界的向往。诗中‘言欲览德辉，来下梧桐枝’一句，将凤凰的形象与诗人对美好德行的追求相联系，富有象征意义。同时，诗人对朝廷现状的失望和对文人的无奈也体现在诗中，流露出一种超脱世俗的情感。這首詩通過描繪鳳凰的形象，寓意了詩人對高潔品質和超然境界的嚮往。詩中‘言欲覽德輝，來下梧桐枝’一句，將鳳凰的形象與詩人對美好德行的追求相聯繫，富有象徵意義。同時，詩人對朝廷現狀的失望和對文人的無奈也體現在詩中，流露出一種超脫世俗的情感。