和陶渊明饮酒二十首 其十五 和陶淵明飲酒二十首 其十五

hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí shí wǔ

祝允明 祝允明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

suǒbǎitiánzhái

shíshǎogěigōngshìshàng

shēnbīnzhǔbǎi

zhīzànshěyǎntiānbái

rán便biànguīhuà

所乏百亩田,亦须五亩宅。

居食少给躬,何复世上迹。

一身自宾主,一日足抵百。

知我不暂舍,举眼天日白。

默然便归化,亦复何足惜。

所乏百畝田,亦須五畝宅。

居食少給躬,何復世上跡。

一身自賓主,一日足抵百。

知我不暫舍,舉眼天日白。

默然便歸化,亦復何足惜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所缺少的不过百亩田地,也还需要五亩宅院。居住生活所需不多,何必再留恋世间的名利。一个人自为主客,一天的时间就足够抵得上百天。知道我不轻易离开,抬头望天,只见白日高悬。默默无言地归隐,又有什么值得惋惜的呢。所缺少的不過百畝田地,也還需要五畝宅院。居住生活所需不多,何必再留戀世間的名利。一個人自爲主客,一天的時間就足夠抵得上百天。知道我不輕易離開,抬頭望天,只見白日高懸。默默無言地歸隱,又有什麼值得惋惜的呢。

注释

①所乏:所缺少的。②百亩田:指田园生活。③少给躬:生活所需不多。④世上迹:世间的名利。⑤自宾主:自己为主客。⑥举眼:抬头看。①所乏:所缺少的。②百畝田:指田園生活。③少給躬:生活所需不多。④世上跡:世間的名利。⑤自賓主:自己爲主客。⑥舉眼:抬頭看。

赏析

此诗以陶渊明的隐逸思想为出发点,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中‘所乏百亩田’、‘一日足抵百’等句,体现了诗人对简朴生活的追求。‘知我不暂舍’、‘默然便归化’等句,则展现了诗人超然物外、归隐田园的志趣。全诗语言朴实,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以陶淵明的隱逸思想爲出發點,表達了詩人對田園生活的嚮往和對世俗名利的淡泊。詩中‘所乏百畝田’、‘一日足抵百’等句,體現了詩人對簡樸生活的追求。‘知我不暫舍’、‘默然便歸化’等句,則展現了詩人超然物外、歸隱田園的志趣。全詩語言樸實,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表