九悯九首其九九憫九首其九

jiǔ mǐn jiǔ shǒu qí jiǔ

zhù yǔn míng · míng

官guān囷qūn旷kuàng空kōng抽chōu民mín米mǐ。

富fù人rén削xuē瘠jí贫pín人rén死sǐ。

嗟jiē嗟jiē土tǔ牧mù亦yì劳láo只zhǐ。

亦yì劳láo只zhǐ，荒huāng政zhèng难nán。

吊diào吾wú民mín，嗟jiē吾wú官guān。

官囷旷空抽民米。

富人削瘠贫人死。

嗟嗟土牧亦劳只。

亦劳只，荒政难。

吊吾民，嗟吾官。

官囷曠空抽民米。

富人削瘠貧人死。

嗟嗟土牧亦勞只。

亦勞只，荒政難。

吊吾民，嗟吾官。

译文

官仓空旷抽取民众的粮食，富人剥削瘦弱，穷人死去。唉，那些地方的官吏也辛苦啊，他们辛苦啊，因为荒政难行。哀悼我的百姓，哀叹我的官吏。官倉空曠抽取民衆的糧食，富人剝削瘦弱，窮人死去。唉，那些地方的官吏也辛苦啊，他們辛苦啊，因爲荒政難行。哀悼我的百姓，哀嘆我的官吏。

官囷：官仓；抽民米：抽取民众的粮食；削瘠：剥削瘦弱；土牧：地方的官吏；荒政：荒废的政事。官囷：官倉；抽民米：抽取民衆的糧食；削瘠：剝削瘦弱；土牧：地方的官吏；荒政：荒廢的政事。

这首诗通过对比官仓空虚与富人剥削的现象，揭示了社会的不公和官吏的无奈，表达了对百姓的同情和对时政的批评。這首詩通過對比官倉空虛與富人剝削的現象，揭示了社會的不公和官吏的無奈，表達了對百姓的同情和對時政的批評。