九悯九首其六九憫九首其六

jiǔ mǐn jiǔ shǒu qí liù

zhù yǔn míng · míng

有yǒu田tián莫mò买mǎi只zhǐ卖mài屋wū。

况kuàng有yǒu筐kuāng箱xiāng与yǔ巾jīn服fú。

妻qī乎hū子zi乎hū牵qiān出chū鬻yù。

牵qiān出chū鬻yù，汝rǔ不bù肯kěn。

推tuī沟gōu渎dú，竟jìng死sǐ等děng。

有田莫买只卖屋。

况有筐箱与巾服。

妻乎子乎牵出鬻。

牵出鬻，汝不肯。

推沟渎，竟死等。

有田莫買只賣屋。

況有筐箱與巾服。

妻乎子乎牽出鬻。

牽出鬻，汝不肯。

推溝瀆，竟死等。

译文

有田不买只卖屋，何况还有筐箱和衣裳。妻子和孩子都牵出来卖，牵出来卖，你却不肯。推沟挖渠，直到死去等待。有田不買只賣屋，何況還有筐箱和衣裳。妻子和孩子都牽出來賣，牽出來賣，你卻不肯。推溝挖渠，直到死去等待。

鬻：卖。沟渎：沟渠。此诗描绘了贫困人家因生活所迫而不得不卖掉家产，反映了当时社会的苦难。鬻：賣。溝瀆：溝渠。此詩描繪了貧困人家因生活所迫而不得不賣掉家產，反映了當時社會的苦難。

祝允明的这首诗以简洁的语言描绘了一个家庭因贫困而不得不卖掉家产的场景，深刻反映了当时社会的现实问题，表达了诗人对贫困人民的同情之情。祝允明的這首詩以簡潔的語言描繪了一個家庭因貧困而不得不賣掉家產的場景，深刻反映了當時社會的現實問題，表達了詩人對貧困人民的同情之情。