九悯九首其三九憫九首其三

jiǔ mǐn jiǔ shǒu qí sān

zhù yǔn míng · míng

四sì月yuè洚jiàng水shuǐ麦mài不bù秋qiū。

五wǔ月yuè插chā秧yāng水shuǐ不bù收shōu。

良liáng田tián万wàn顷qǐng尽jǐn洪hóng流liú。

尽jǐn洪hóng流liú，大dà无wú禾hé。

民mín皆jiē死sǐ，如rú国guó何hé。

四月洚水麦不秋。

五月插秧水不收。

良田万顷尽洪流。

尽洪流，大无禾。

民皆死，如国何。

四月洚水麥不秋。

五月插秧水不收。

良田萬頃盡洪流。

盡洪流，大無禾。

民皆死，如國何。

译文

四月河水泛滥，麦子无法成熟。五月插秧时，河水却无法收回。广阔的良田被洪水淹没，尽是洪水，没有一粒禾苗。百姓都死了，国家该怎么办呢？四月河水氾濫，麥子無法成熟。五月插秧時，河水卻無法收回。廣闊的良田被洪水淹沒，盡是洪水，沒有一粒禾苗。百姓都死了，國家該怎麼辦呢？

洚水：洪水。秋：成熟。插秧：种植水稻。收：收获。洪流：洪水。禾：稻谷。民：百姓。国：国家。洚水：洪水。秋：成熟。插秧：種植水稻。收：收穫。洪流：洪水。禾：稻穀。民：百姓。國：國家。

这首诗通过描绘四月洪水泛滥、五月无法收获的景象，表达了对百姓疾苦的深切同情和对国家命运的担忧。诗人用简洁的语言，勾勒出一幅悲惨的画面，令人感慨万千。這首詩通過描繪四月洪水氾濫、五月無法收穫的景象，表達了對百姓疾苦的深切同情和對國家命運的擔憂。詩人用簡潔的語言，勾勒出一幅悲慘的畫面，令人感慨萬千。