青杏儿·秋 青杏兒·秋
午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。
清商应律金风至,砧声断续,笳音幽怨,雁阵惊寒。
景物不堪看,凝眸处愁有千般。
秋光谈薄人情似,迢迢野水,茫茫衰草,隐隐青山。
午枕夢初殘,高樓上,獨憑闌干。
清商應律金風至,砧聲斷續,笳音幽怨,雁陣驚寒。
景物不堪看,凝眸處愁有千般。
秋光談薄人情似,迢迢野水,茫茫衰草,隱隱青山。
分享
译文
中午睡觉梦初残,高楼上,只有靠着栏杆。清商应律金风到,砧声断断续续,胡笳声幽怨,雁阵惊寒。景物不可以看,凝眸处愁有千般。秋光谈薄人情似,迢迢野水,茫茫衰草,隐隐青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午睡覺夢初殘,高樓上,只有靠着欄杆。清商應律金風到,砧聲斷斷續續,胡笳聲幽怨,雁陣驚寒。景物不可以看,凝眸處愁有千般。秋光談薄人情似,迢迢野水,茫茫衰草,隱隱青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天凄凉孤寂的景象,通过午梦初醒、独倚楼阑、清商应律、砧声雁阵等手法,表达了诗人内心的孤独与忧伤。'清商'指秋风,'砧声'指捣衣声,'笳音'指胡笳声,'雁阵'指雁群。'秋光谈薄人情似'表达了秋天清淡的景色与人生薄情的比喻。'迢迢野水'、'茫茫衰草'、'隐隐青山'三句描绘了广袤的秋野景象,增强了诗句的意境。本詩描繪了秋天淒涼孤寂的景象,通過午夢初醒、獨倚樓闌、清商應律、砧聲雁陣等手法,表達了詩人內心的孤獨與憂傷。'清商'指秋風,'砧聲'指搗衣聲,'笳音'指胡笳聲,'雁陣'指雁羣。'秋光談薄人情似'表達了秋天清淡的景色與人生薄情的比喻。'迢迢野水'、'茫茫衰草'、'隱隱青山'三句描繪了廣袤的秋野景象,增強了詩句的意境。
赏析
中午睡觉梦初残,高楼上,只有靠着栏杆。清商应律金风到,砧声断断续续,胡笳声幽怨,雁阵惊寒。景物不可以看,凝眸处愁有千般。秋光谈薄人情似,迢迢野水,茫茫衰草,隐隐青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午睡覺夢初殘,高樓上,只有靠着欄杆。清商應律金風到,砧聲斷斷續續,胡笳聲幽怨,雁陣驚寒。景物不可以看,凝眸處愁有千般。秋光談薄人情似,迢迢野水,茫茫衰草,隱隱青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考