长相思·秋眺 長相思·秋眺
水悠悠，路悠悠，隐隐遥山天尽头，关河又阻修。
古兴州，古灵州，白草黄云都是愁，劝君休倚楼。
水悠悠，路悠悠，隱隱遙山天盡頭，關河又阻修。
古興州，古靈州，白草黃雲都是愁，勸君休倚樓。
分享
译文
水悠悠，路悠悠，隐隐约约远山天尽头，关河又阻修。古代兴州，古灵州，绿草白云都是愁，劝你不要在楼上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水悠悠，路悠悠，隱隱約約遠山天盡頭，關河又阻修。古代興州，古靈州，綠草白雲都是愁，勸你不要在樓上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
水悠悠、路悠悠：形容水路漫长。隐隐遥山天尽头：远处的山在雾中若隐若现，似乎在天边。关河又阻修：关隘和河流再次阻碍了前进。古兴州、古灵州：古代的兴州和灵州，此处泛指边塞之地。白草黄云都是愁：白草和黄云象征着荒凉和凄凉，表达了作者内心的愁绪。劝君休倚楼：劝告朋友不要独自倚楼眺望，以免触景生情，增添忧愁。水悠悠、路悠悠：形容水路漫長。隱隱遙山天盡頭：遠處的山在霧中若隱若現，似乎在天邊。關河又阻修：關隘和河流再次阻礙了前進。古興州、古靈州：古代的興州和靈州，此處泛指邊塞之地。白草黃雲都是愁：白草和黃雲象徵着荒涼和淒涼，表達了作者內心的愁緒。勸君休倚樓：勸告朋友不要獨自倚樓眺望，以免觸景生情，增添憂愁。
赏析
水悠悠，路悠悠，隐隐约约远山天尽头，关河又阻修。古代兴州，古灵州，绿草白云都是愁，劝你不要在楼上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水悠悠，路悠悠，隱隱約約遠山天盡頭，關河又阻修。古代興州，古靈州，綠草白雲都是愁，勸你不要在樓上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考