寿柳处士用美宣地官韵 壽柳處士用美宣地官韻

shòu liǔ chù shì yòng měi xuān dì guān yùn

庄昶 明 莊昶 明

zhuāng chǎng · míng

标签： 诗词詩詞

年nián华huá不bù敢gǎn去qù堂táng堂táng，老lǎo恋liàn山shān光guāng及jí水shuǐ光guāng。

尘chén梦mèng几jǐ看kàn浮fú世shì短duǎn，白bái云yún交jiāo付fù此cǐ杯bēi长zhǎng。

柳liǔ根gēn怪guài石shí方fāng床chuáng枕zhěn，眼yǎn底dǐ秋qiū灯dēng细xì字zì行xíng。

小xiǎo阮ruǎn年nián年nián无wú限xiàn意yì，长zhǎng江jiāng分fēn遣qiǎn到dào壶hú觞shāng。

年华不敢去堂堂，老恋山光及水光。

尘梦几看浮世短，白云交付此杯长。

柳根怪石方床枕，眼底秋灯细字行。

小阮年年无限意，长江分遣到壶觞。

年華不敢去堂堂，老戀山光及水光。

塵夢幾看浮世短，白雲交付此杯長。

柳根怪石方牀枕，眼底秋燈細字行。

小阮年年無限意，長江分遣到壺觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年华不敢离开堂堂，老恋山光和水光。尘梦几乎看浮时短，白云交给这杯长。柳根奇怪的石头正在床上，眼底秋灯细字行。小阮年年无限意思，长江分派到壶酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年華不敢離開堂堂，老戀山光和水光。塵夢幾乎看浮時短，白雲交給這杯長。柳根奇怪的石頭正在牀上，眼底秋燈細字行。小阮年年無限意思，長江分派到壺酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘堂堂’形容青春年少，‘老恋山光及水光’表达诗人对山水美景的喜爱，‘尘梦’指世俗的梦境，‘浮世’指世间，‘白云交付此杯长’比喻将岁月寄托于饮酒，‘柳根怪石方床枕’描绘了一幅幽静的画面，‘眼底秋灯细字行’表现了诗人夜读的情景，‘小阮’指诗人自己，‘长江分遣到壶觞’比喻将长江之水倒入酒杯，寓意人生如梦，及时行乐。詩中‘堂堂’形容青春年少，‘老戀山光及水光’表達詩人對山水美景的喜愛，‘塵夢’指世俗的夢境，‘浮世’指世間，‘白雲交付此杯長’比喻將歲月寄託於飲酒，‘柳根怪石方牀枕’描繪了一幅幽靜的畫面，‘眼底秋燈細字行’表現了詩人夜讀的情景，‘小阮’指詩人自己，‘長江分遣到壺觴’比喻將長江之水倒入酒杯，寓意人生如夢，及時行樂。

赏析

年华不敢离开堂堂，老恋山光和水光。尘梦几乎看浮时短，白云交给这杯长。柳根奇怪的石头正在床上，眼底秋灯细字行。小阮年年无限意思，长江分派到壶酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年華不敢離開堂堂，老戀山光和水光。塵夢幾乎看浮時短，白雲交給這杯長。柳根奇怪的石頭正在牀上，眼底秋燈細字行。小阮年年無限意思，長江分派到壺酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表