长相思 長相思

zhǎng xiāng sī

宗臣 宗臣

zōng chén · míng

标签: 诗词詩詞

xiāngqiánxiāngjiàn

xiāngjiànqiū鸿hóngxiāngchūnyàn

昔与汝相思,仱与汝相见。

相见已秋鸿,相思入春燕。

昔與汝相思,仱與汝相見。

相見已秋鴻,相思入春燕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日与你相思,今日与你相见。相见之时已是秋天,相思之情却如同春天归来的燕子。昔日與你相思,今日與你相見。相見之時已是秋天,相思之情卻如同春天歸來的燕子。

注释

仱:通假字,意为“恰”。秋鸿:秋天的鸿雁,比喻相聚的时光短暂。春燕:春天的燕子,比喻相思之情长久。仱:通假字,意爲“恰”。秋鴻:秋天的鴻雁,比喻相聚的時光短暫。春燕:春天的燕子,比喻相思之情長久。

赏析

这首诗以‘相思’为主题,通过‘相见’与‘相思’的对比,表达了诗人对相聚时光的珍惜和对相思之情的执着。诗歌语言简练,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩以‘相思’爲主題,通過‘相見’與‘相思’的對比,表達了詩人對相聚時光的珍惜和對相思之情的執着。詩歌語言簡練,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表