长相思 長相思
昔与汝相思,仱与汝相见。
相见已秋鸿,相思入春燕。
昔與汝相思,仱與汝相見。
相見已秋鴻,相思入春燕。
分享
译文
昔日与你相思,今日与你相见。相见之时已是秋天,相思之情却如同春天归来的燕子。昔日與你相思,今日與你相見。相見之時已是秋天,相思之情卻如同春天歸來的燕子。
注释
仱:通假字,意为“恰”。秋鸿:秋天的鸿雁,比喻相聚的时光短暂。春燕:春天的燕子,比喻相思之情长久。仱:通假字,意爲“恰”。秋鴻:秋天的鴻雁,比喻相聚的時光短暫。春燕:春天的燕子,比喻相思之情長久。
赏析
这首诗以‘相思’为主题,通过‘相见’与‘相思’的对比,表达了诗人对相聚时光的珍惜和对相思之情的执着。诗歌语言简练,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩以‘相思’爲主題,通過‘相見’與‘相思’的對比,表達了詩人對相聚時光的珍惜和對相思之情的執着。詩歌語言簡練,意境深遠,給人以深刻的印象。