长信宫 長信宮

zhǎng xìn gōng

邹亮 明 鄒亮 明

zōu liàng · míng

标签： 诗词詩詞

妙miào舞wǔ方fāng承chéng宠chǒng，愁chóu怀huái独dú感gǎn伤shāng。

金jīn舆yú门mén外wài度dù，纨wán扇shàn箧qiè中zhōng藏cáng。

别bié殿diàn闲xián秋qiū月yuè，空kōng阶jiē粲càn晓xiǎo霜shuāng。

凉liáng飚biāo太tài情qíng薄báo，浑hún不bù到dào昭zhāo阳yáng。

妙舞方承宠，愁怀独感伤。

金舆门外度，纨扇箧中藏。

别殿闲秋月，空阶粲晓霜。

凉飚太情薄，浑不到昭阳。

妙舞方承寵，愁懷獨感傷。

金輿門外度，紈扇篋中藏。

別殿閒秋月，空階粲曉霜。

涼飈太情薄，渾不到昭陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌舞方承宠，愁怀独自感伤。金车门外度，于纨扇箱子中隐藏。别殿闲秋月，一阶塞明白霜。凉飙太情薄，王浑不到昭阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌舞方承寵，愁懷獨自感傷。金車門外度，於紈扇箱子中隱藏。別殿閒秋月，一階塞明白霜。涼飆太情薄，王渾不到昭陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了长信宫中一位宫女的孤独与忧伤。'妙舞方承宠'指宫女曾因舞技高超而得宠，'愁怀独感伤'则表达了她的忧愁之情。'金舆门外度'、'纨扇箧中藏'暗示了宫女失去了往日的宠爱。'别殿闲秋月'、'空阶粲晓霜'描绘了宫中清冷的景象，而'凉飚太情薄'、'浑不到昭阳'则表达了宫女对往昔荣光的怀念。本詩描繪了長信宮中一位宮女的孤獨與憂傷。'妙舞方承寵'指宮女曾因舞技高超而得寵，'愁懷獨感傷'則表達了她的憂愁之情。'金輿門外度'、'紈扇篋中藏'暗示了宮女失去了往日的寵愛。'別殿閒秋月'、'空階粲曉霜'描繪了宮中清冷的景象，而'涼飈太情薄'、'渾不到昭陽'則表達了宮女對往昔榮光的懷念。

赏析

歌舞方承宠，愁怀独自感伤。金车门外度，于纨扇箱子中隐藏。别殿闲秋月，一阶塞明白霜。凉飙太情薄，王浑不到昭阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌舞方承寵，愁懷獨自感傷。金車門外度，於紈扇箱子中隱藏。別殿閒秋月，一階塞明白霜。涼飆太情薄，王渾不到昭陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表