即事 其一 即事 其一

jí shì qí yī

阿克敦 阿克敦

ā kè dūn · qīng

标签: 诗词詩詞

hóngyuànbiāncuīxiǎohuáguǎnwàizhùzhēngbiāo

yuānbānpáiqiánzhānbàitiānshūxiàjiàngxiāo

宏济院边催晓发,慕华馆外驻征镳。

鸳班排立虔瞻拜,五色天书下绛霄。

宏濟院邊催曉發,慕華館外駐徵鑣。

鴛班排立虔瞻拜,五色天書下絳霄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在宏济院旁催促黎明启程,慕华馆外停下征马。文官们整齐排列虔诚瞻仰,五彩的天书从天际的云霄降落。在宏濟院旁催促黎明啓程,慕華館外停下征馬。文官們整齊排列虔誠瞻仰,五彩的天書從天際的雲霄降落。

注释

宏济院:古代机构名。慕华馆:古代机构名。驻征镳:停下征马。鸳班:指文官行列。五色天书:比喻珍贵的文献或命令。宏濟院:古代機構名。慕華館:古代機構名。駐徵鑣:停下征馬。鴛班:指文官行列。五色天書:比喻珍貴的文獻或命令。

赏析

这首诗描绘了作者清晨启程的情景,通过对宏济院和慕华馆的描绘,展现了古代官场的威严和文官们的虔诚态度。最后一句以‘五色天书下绛霄’生动形象地描绘了命令从天而降的神秘场景,给人以庄严而神秘的感觉。這首詩描繪了作者清晨啓程的情景,通過對宏濟院和慕華館的描繪,展現了古代官場的威嚴和文官們的虔誠態度。最後一句以‘五色天書下絳霄’生動形象地描繪了命令從天而降的神祕場景,給人以莊嚴而神祕的感覺。

← 返回诗文列表