伯牙台 伯牙臺
琴理通万汇，泠泠含人心。
何必钟子期，始可为知音。
绝响久无闻，荒台留至今。
寂寞一登眺，日斜江汉深。
天风鼓云涛，虚籁生空林。
琴理通萬匯，泠泠含人心。
何必鍾子期，始可爲知音。
絕響久無聞，荒臺留至今。
寂寞一登眺，日斜江漢深。
天風鼓雲濤，虛籟生空林。
分享
译文
琴音通达万种情感，清泠之音蕴含着人心。何必一定要等到钟子期，才能成为知音。绝妙的琴音久已不再听闻，荒废的台子留到了今天。孤独地登上台子远眺，夕阳西下江汉水更深。天风鼓动云涛，虚空的声响在空旷的树林中回荡。琴音通達萬種情感，清泠之音蘊含着人心。何必一定要等到鍾子期，才能成爲知音。絕妙的琴音久已不再聽聞，荒廢的臺子留到了今天。孤獨地登上臺子遠眺，夕陽西下江漢水更深。天風鼓動雲濤，虛空的聲響在空曠的樹林中迴盪。
注释
钟子期：春秋时期楚国琴师，相传他与伯牙是知音。鍾子期：春秋時期楚國琴師，相傳他與伯牙是知音。
赏析
这首诗通过描绘伯牙台的景象，表达了诗人对知音难觅的感慨。诗中琴音的绝妙与荒台的寂寞形成鲜明对比，突出了知音难求的主题。同时，诗人通过对自然景象的描绘，营造出一种凄凉、空旷的氛围，增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪伯牙臺的景象，表達了詩人對知音難覓的感慨。詩中琴音的絕妙與荒臺的寂寞形成鮮明對比，突出了知音難求的主題。同時，詩人通過對自然景象的描繪，營造出一種淒涼、空曠的氛圍，增強了詩歌的感染力。