经古战场 經古戰場

jīng gǔ zhàn chǎng

艾畅 艾暢

ài chàng · qīng

标签: 诗词詩詞

yúnlǎoxiāoxiāobáicǎogàn

fēngniánxiǔshāhán

céngàiqúnshēngjìngān

fēnfēnmánchùpíngdiàoxīnsuān

云老日无色,萧萧白草干。

古烽黏壁死,朽骨泣沙寒。

大地何曾隘,群生竟不安。

纷纷一蛮触,凭吊独心酸。

雲老日無色,蕭蕭白草幹。

古烽黏壁死,朽骨泣沙寒。

大地何曾隘,羣生竟不安。

紛紛一蠻觸,憑弔獨心酸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云彩苍老,太阳失去了颜色,萧瑟的白草已经干枯。古时的烽火台黏附在墙上已经死去,朽骨在沙中哭泣着寒冷。大地何曾狭窄,众生竟然不得安宁。纷纷扰扰一场战争,独自凭吊,心中满是酸楚。雲彩蒼老,太陽失去了顏色,蕭瑟的白草已經乾枯。古時的烽火臺黏附在牆上已經死去,朽骨在沙中哭泣着寒冷。大地何曾狹窄,衆生竟然不得安寧。紛紛擾擾一場戰爭,獨自憑弔,心中滿是酸楚。

注释

1. 云老:云彩苍老。2. 萧萧:形容风声。3. 白草:一种耐旱的草。4. 古烽:古时的烽火台。5. 朽骨:指战死者的遗骨。6. 泪:此处指眼泪。7. 何曾:曾经。8. 群生:众生。9. 蛮触:指战争。10. 凭吊:凭吊死者。1. 雲老:雲彩蒼老。2. 蕭蕭:形容風聲。3. 白草:一種耐旱的草。4. 古烽:古時的烽火臺。5. 朽骨:指戰死者的遺骨。6. 淚:此處指眼淚。7. 何曾:曾經。8. 羣生:衆生。9. 蠻觸:指戰爭。10. 憑弔:憑弔死者。

赏析

此诗以古战场为背景,通过对战争场景的描绘,表达了诗人对战争的深刻反思和对生命的尊重。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘云老日无色’、‘朽骨泣沙寒’,形象生动地展现了古战场的荒凉和凄凉。‘大地何曾隘,群生竟不安’则抒发了诗人对战争给人民带来的苦难的同情。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以古戰場爲背景,通過對戰爭場景的描繪,表達了詩人對戰爭的深刻反思和對生命的尊重。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘雲老日無色’、‘朽骨泣沙寒’,形象生動地展現了古戰場的荒涼和淒涼。‘大地何曾隘,羣生竟不安’則抒發了詩人對戰爭給人民帶來的苦難的同情。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表