九日登胶山绝顶十首 其八 九日登膠山絕頂十首 其八
小山香尽更无香，一树寒烟桔柚黄。
吟出落霞秋水句，喜无风雨到重阳。
小山香盡更無香，一樹寒煙桔柚黃。
吟出落霞秋水句，喜無風雨到重陽。
分享
译文
小山的花香已经消散，只剩下桔柚金黄的寒烟。吟咏出落霞秋水的诗句，欣喜的是重阳节没有风雨。小山的花香已經消散，只剩下桔柚金黃的寒煙。吟詠出落霞秋水的詩句，欣喜的是重陽節沒有風雨。
注释
①小山：指胶山。②桔柚：柑橘柚子。③落霞秋水：形容景色美丽。④重阳：指重阳节。①小山：指膠山。②桔柚：柑橘柚子。③落霞秋水：形容景色美麗。④重陽：指重陽節。
赏析
这首诗以重阳节登高为主题，描绘了胶山绝顶的秋景。诗人通过对小山香尽、桔柚金黄的描绘，营造出一种宁静、美好的氛围。‘吟出落霞秋水句’一句，更是将景色与情感融为一体，表达了诗人对美好时光的珍惜和喜悦之情。這首詩以重陽節登高爲主題，描繪了膠山絕頂的秋景。詩人通過對小山香盡、桔柚金黃的描繪，營造出一種寧靜、美好的氛圍。‘吟出落霞秋水句’一句，更是將景色與情感融爲一體，表達了詩人對美好時光的珍惜和喜悅之情。