九日登胶山绝顶十首 其二 九日登膠山絕頂十首 其二
登高须上最高峰，直透云关第一重。
此处山头高几许，如何留得白云踪。
登高須上最高峰，直透雲關第一重。
此處山頭高几許，如何留得白雲蹤。
分享
译文
登高必须登上最高的山峰，直穿云关第一层。这个地方山头有多高，怎么能留住白云的踪迹。登高必須登上最高的山峯，直穿雲關第一層。這個地方山頭有多高，怎麼能留住白雲的蹤跡。
注释
①登高：登高望远。②云关：指云雾缭绕的山口。③白云踪：白云的痕迹，指白云的飘渺。①登高：登高望遠。②雲關：指雲霧繚繞的山口。③白雲蹤：白雲的痕跡，指白雲的飄渺。
赏析
这首诗以登高为主题，表达了诗人对高远境界的向往。诗人登上了最高的山峰，直透云关，但即便如此，仍然无法留住白云的踪迹，寓意着诗人对超脱尘世的追求和无奈。這首詩以登高爲主題，表達了詩人對高遠境界的嚮往。詩人登上了最高的山峯，直透雲關，但即便如此，仍然無法留住白雲的蹤跡，寓意着詩人對超脫塵世的追求和無奈。