九日登胶山绝顶十首 其五 九日登膠山絕頂十首 其五
半袭疏篱老树村，数声吠犬过柴门。
逢人尽说田禾好，喜见农家笑语温。
半襲疏籬老樹村，數聲吠犬過柴門。
逢人盡說田禾好，喜見農家笑語溫。
分享
译文
半边覆盖着稀疏篱笆的老树村，几声狗吠穿过柴门。遇见的人都说田地里的庄稼好，很高兴看到农家的笑声温暖。半邊覆蓋着稀疏籬笆的老樹村，幾聲狗吠穿過柴門。遇見的人都說田地裏的莊稼好，很高興看到農家的笑聲溫暖。
注释
疏篱：稀疏的篱笆。老树：古老的树木。逢人：遇见的人。田禾：田地里的庄稼。笑语：欢笑声。疏籬：稀疏的籬笆。老樹：古老的樹木。逢人：遇見的人。田禾：田地裏的莊稼。笑語：歡笑聲。
赏析
这首诗描绘了作者登高所见的乡村景象，通过‘半袭疏篱老树村’和‘数声吠犬过柴门’等描写，营造出一种宁静而温馨的氛围。诗中的‘逢人尽说田禾好’和‘喜见农家笑语温’反映了作者对农村生活的喜爱和对丰收的喜悦之情，语言朴实自然，富有生活气息。這首詩描繪了作者登高所見的鄉村景象，通過‘半襲疏籬老樹村’和‘數聲吠犬過柴門’等描寫，營造出一種寧靜而溫馨的氛圍。詩中的‘逢人盡說田禾好’和‘喜見農家笑語溫’反映了作者對農村生活的喜愛和對豐收的喜悅之情，語言樸實自然，富有生活氣息。