寒郊送客 寒郊送客
山川正萧瑟,送别倍魂销。
客去云横路,诗留雪满瓢。
天空高独鸟,岭直下双樵。
远戌一声角,梅花夜寂寥。
山川正蕭瑟,送別倍魂銷。
客去雲橫路,詩留雪滿瓢。
天空高獨鳥,嶺直下雙樵。
遠戌一聲角,梅花夜寂寥。
分享
译文
山川正萧瑟,送别倍魂销。 客去云横路,诗留雪满瓢。 天空高独鸟,岭直下双樵。 远戌一声角,梅花夜寂寥。山川正蕭瑟,送別倍魂銷。 客去雲橫路,詩留雪滿瓢。 天空高獨鳥,嶺直下雙樵。 遠戌一聲角,梅花夜寂寥。
注释
萧瑟:形容秋天树木凋零,天气清凉。魂销:形容极度悲伤。横路:横在路上的意思。诗留:留下的诗句。雪满瓢:形容雪很大。独鸟:孤独的鸟。双樵:两个砍柴的人。远戌:远方的戍楼。角:号角。寂寥:寂静凄凉。蕭瑟:形容秋天樹木凋零,天氣清涼。魂銷:形容極度悲傷。橫路:橫在路上的意思。詩留:留下的詩句。雪滿瓢:形容雪很大。獨鳥:孤獨的鳥。雙樵:兩個砍柴的人。遠戌:遠方的戍樓。角:號角。寂寥:寂靜淒涼。
赏析
这首诗以寒郊送客为题,通过对山川、云雪、鸟樵、角声、梅花的描绘,表达了诗人送别友人的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象,情景交融,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以寒郊送客爲題,通過對山川、雲雪、鳥樵、角聲、梅花的描繪,表達了詩人送別友人的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象,情景交融,情感真摯,給人以深刻的印象。