踏莎美人·喜复李公桥用弹指词韵 踏莎美人·喜復李公橋用彈指詞韻
寂寞空山,飘零大树。
当年相国曾游处。
我来圮上手频招,犹望英雄人物再停棹。
废院观泉,荒祠听雨。
独深凭吊和谁语。
海田变易任风潮,且喜重还仆射旧时桥。
寂寞空山,飄零大樹。
當年相國曾遊處。
我來圮上手頻招,猶望英雄人物再停棹。
廢院觀泉,荒祠聽雨。
獨深憑弔和誰語。
海田變易任風潮,且喜重還僕射舊時橋。
分享
译文
在这寂静的山谷,一棵大树孤零零地飘摇。这里曾是相国游览的地方。我来到这里,频繁地招手,仍希望有英雄人物再次停船。在這寂靜的山谷,一棵大樹孤零零地飄搖。這裏曾是相國遊覽的地方。我來到這裏,頻繁地招手,仍希望有英雄人物再次停船。
注释
圮:倒塌。仆射:古代官名,此处指李公桥。圮:倒塌。僕射:古代官名,此處指李公橋。
赏析
此诗通过对李公桥的描写,表达了诗人对往昔英雄人物的怀念和对世事变迁的感慨。诗中运用了对比手法,将寂寞的山谷与曾经的繁华景象形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩通過對李公橋的描寫,表達了詩人對往昔英雄人物的懷念和對世事變遷的感慨。詩中運用了對比手法,將寂寞的山谷與曾經的繁華景象形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。