和丁雪亭菊花二首 其一 和丁雪亭菊花二首 其一
东篱菊绽暗飞香，游目浑忘径就荒。
好洁自成真隐逸，遭时何暇计炎凉。
幽辉独耀三秋月，冷艳常融五夜霜。
风雨满城情莫遣，赖渠相对过重阳。
東籬菊綻暗飛香，遊目渾忘徑就荒。
好潔自成真隱逸，遭時何暇計炎涼。
幽輝獨耀三秋月，冷豔常融五夜霜。
風雨滿城情莫遣，賴渠相對過重陽。
分享
译文
东篱边的菊花悄悄绽放，散发着淡淡的香气，放眼望去，竟然忘记了小径已经荒芜。喜欢洁净自然成为真正的隐士，遭遇这样的时代又何暇去计较炎凉。在深秋的月光下，菊花独自闪耀着幽幽的光辉，冷艳的花瓣常常融化在五更的寒霜中。风雨满城，情感无法寄托，唯有依靠它来度过重阳节。東籬邊的菊花悄悄綻放，散發着淡淡的香氣，放眼望去，竟然忘記了小徑已經荒蕪。喜歡潔淨自然成爲真正的隱士，遭遇這樣的時代又何暇去計較炎涼。在深秋的月光下，菊花獨自閃耀着幽幽的光輝，冷豔的花瓣常常融化在五更的寒霜中。風雨滿城，情感無法寄託，唯有依靠它來度過重陽節。
注释
1. 东篱：指种菊的地方。2. 游目：放眼远望。3. 真隐逸：真正的隐士。4. 遭时：遭遇这样的时代。5. 炎凉：指世态炎凉。6. 幽辉：指菊花在月光下的光辉。7. 冷艳：指菊花清冷的美丽。8. 五夜霜：指深秋的寒霜。9. 重阳：指重阳节。1. 東籬：指種菊的地方。2. 遊目：放眼遠望。3. 真隱逸：真正的隱士。4. 遭時：遭遇這樣的時代。5. 炎涼：指世態炎涼。6. 幽輝：指菊花在月光下的光輝。7. 冷豔：指菊花清冷的美麗。8. 五夜霜：指深秋的寒霜。9. 重陽：指重陽節。
赏析
这首诗以菊花为主题，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。通过对菊花形象的具体描绘，展现了菊花在风雨中的坚韧与美丽，同时也抒发了诗人内心的孤高和清高。全诗意境深远，语言优美，充满了哲理和情感。這首詩以菊花爲主題，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世態炎涼的感慨。通過對菊花形象的具體描繪，展現了菊花在風雨中的堅韌與美麗，同時也抒發了詩人內心的孤高和清高。全詩意境深遠，語言優美，充滿了哲理和情感。