谢文节遗琴为新安吴素江作謝文節遺琴爲新安吳素江作

xiè wén jié yí qín wèi xīn ān wú sù jiāng zuò

ān shī · qīng

精jīng灵líng原yuán不bù死sǐ，三sān尺chǐ剩shèng琴qín材cái。

天tiān地dì红hóng羊yáng劫jié，江jiāng山shān白bái雁yàn哀āi。

孤gū臣chén余yú涕tì泪lèi，故gù国guó久jiǔ蒿hāo莱lái。

好hǎo和hé竹zhú如rú意yì，冬dōng青qīng无wú数shù开kāi。

精灵原不死，三尺剩琴材。

天地红羊劫，江山白雁哀。

孤臣余涕泪，故国久蒿莱。

好和竹如意，冬青无数开。

精靈原不死，三尺剩琴材。

天地紅羊劫，江山白雁哀。

孤臣餘涕淚，故國久蒿萊。

好和竹如意，冬青無數開。

译文

精灵原本是不死的，三尺长的琴材尚存。天地经历了红羊劫难，江山中白雁哀鸣。孤臣只剩涕泪，故国已荒芜。好和竹如意，冬青盛开无数。精靈原本是不死的，三尺長的琴材尚存。天地經歷了紅羊劫難，江山中白雁哀鳴。孤臣只剩涕淚，故國已荒蕪。好和竹如意，冬青盛開無數。

红羊劫：古代传说中的灾荒年月。孤臣：孤独的忠臣。蒿莱：野草，比喻荒凉。紅羊劫：古代傳說中的災荒年月。孤臣：孤獨的忠臣。蒿萊：野草，比喻荒涼。

此诗表达了诗人对故国沦陷的哀悼之情，通过琴材的象征意义，抒发了对历史沧桑的感慨。诗中意象鲜明，情感真挚，令人感伤不已。此詩表達了詩人對故國淪陷的哀悼之情，通過琴材的象徵意義，抒發了對歷史滄桑的感慨。詩中意象鮮明，情感真摯，令人感傷不已。