北窗小坐 北窗小坐
不羡羲皇上，不作真人想。
坐我北窗间，地窄心开朗。
下帷非敢提江都，烛书胡必青藜杖。
吾心善忘不善读，吾腹空疏空如竹。
几年奔走舌耕忙，连岁端州田不熟。
何处重修背面仪，归来洒扫旧书屋。
不羨羲皇上，不作真人想。
坐我北窗間，地窄心開朗。
下帷非敢提江都，燭書胡必青藜杖。
吾心善忘不善讀，吾腹空疏空如竹。
幾年奔走舌耕忙，連歲端州田不熟。
何處重修背面儀，歸來灑掃舊書屋。
分享
译文
不羡慕远古的帝王，也不幻想成仙的人。坐在北窗之间，虽然地方狭小但内心开朗。放下帘子并非为了追求江都的繁华，点着蜡烛读书何必拿着青藜杖。我的心思善于忘记却不善于读书，我的肚子空虚得就像竹子。几年来的奔走劳碌，连年端州的田地都没有收获。何处重修那背面的仪态，归来后打扫那旧时的书屋。不羨慕遠古的帝王，也不幻想成仙的人。坐在北窗之間，雖然地方狹小但內心開朗。放下簾子並非爲了追求江都的繁華，點着蠟燭讀書何必拿着青藜杖。我的心思善於忘記卻不善於讀書，我的肚子空虛得就像竹子。幾年來的奔走勞碌，連年端州的田地都沒有收穫。何處重修那背面的儀態，歸來後打掃那舊時的書屋。
注释
①羲皇上：指远古的帝王。②真人想：成仙的念头。③下帷：放下帘子，指闭门读书。江都：指繁华的地方。④青藜杖：古代读书人常用来照明的杖。⑤善忘不善读：善于忘记却不善于读书。⑥空疏：空虚。⑦竹：比喻内心的空虚。⑧奔走舌耕：指四处奔走教书。⑨端州：地名，指现在的广东肇庆。⑩背面仪：指背面的仪表，比喻外表的仪态。①羲皇上：指遠古的帝王。②真人想：成仙的念頭。③下帷：放下簾子，指閉門讀書。江都：指繁華的地方。④青藜杖：古代讀書人常用來照明的杖。⑤善忘不善讀：善於忘記卻不善於讀書。⑥空疏：空虛。⑦竹：比喻內心的空虛。⑧奔走舌耕：指四處奔走教書。⑨端州：地名，指現在的廣東肇慶。⑩背面儀：指背面的儀表，比喻外表的儀態。
赏析
此诗以朴素的语言，表达了诗人不追求名利，享受清静生活的向往。诗中‘不羡羲皇上，不作真人想’展现了诗人超脱世俗的心态。‘坐我北窗间，地窄心开朗’描绘了诗人虽身处狭小之地，却内心宽广的景象。‘吾心善忘不善读，吾腹空疏空如竹’反映了诗人谦逊自省的品格。全诗意境深远，寓意深刻，是一首充满哲理的佳作。此詩以樸素的語言，表達了詩人不追求名利，享受清靜生活的嚮往。詩中‘不羨羲皇上，不作真人想’展現了詩人超脫世俗的心態。‘坐我北窗間，地窄心開朗’描繪了詩人雖身處狹小之地，卻內心寬廣的景象。‘吾心善忘不善讀，吾腹空疏空如竹’反映了詩人謙遜自省的品格。全詩意境深遠，寓意深刻，是一首充滿哲理的佳作。