咏雪二首其二詠雪二首其二

yǒng xuě èr shǒu qí èr

ān yáng míng · qīng

寒hán云yún幂mì幂mì远yuǎn山shān迷mí，白bái雪xuě吟yín成chéng和hé曲qū低dī。

风fēng雨yǔ一yī帘lián君jūn未wèi过guò，满mǎn园yuán萧xiāo飒sà鸟niǎo惊jīng啼tí。

寒云幂幂远山迷，白雪吟成和曲低。

风雨一帘君未过，满园萧飒鸟惊啼。

寒雲冪冪遠山迷，白雪吟成和曲低。

風雨一簾君未過，滿園蕭颯鳥驚啼。

译文

浓密的寒云遮住了远山，白雪的吟唱与低沉的曲调交织。风雨交织，帘幕一帘，你没有来过，满园萧瑟，鸟儿惊慌地啼鸣。濃密的寒雲遮住了遠山，白雪的吟唱與低沉的曲調交織。風雨交織，簾幕一簾，你沒有來過，滿園蕭瑟，鳥兒驚慌地啼鳴。

幂幂：浓厚的样子。萧飒：萧瑟凄凉的样子。冪冪：濃厚的樣子。蕭颯：蕭瑟淒涼的樣子。

此诗以雪为背景，描绘了一幅冬日风雨中的景象，表达了诗人对友人未至的期盼之情。诗句运用了生动的意象和对比手法，表现了诗人细腻的情感。此詩以雪爲背景，描繪了一幅冬日風雨中的景象，表達了詩人對友人未至的期盼之情。詩句運用了生動的意象和對比手法，表現了詩人細膩的情感。