戒贪酒戒貪酒

jiè tān jiǔ

ān zhēn · qīng

终zhōng日rì昏hūn昏hūn惟wéi吃chī酒jiǔ，酕máo醄táo恶è态tài不bù知zhī丑chǒu。

劝quàn君jūn切qiè莫mò好hǎo沉chén酣hān，心xīn地dì清qīng明míng还hái益yì寿shòu。

终日昏昏惟吃酒，酕醄恶态不知丑。

劝君切莫好沉酣，心地清明还益寿。

終日昏昏惟喫酒，酕醄惡態不知醜。

勸君切莫好沉酣，心地清明還益壽。

译文

整天昏昏沉沉只知喝酒，酩酊大醉的样子不知羞耻。劝你千万不要喜欢沉醉，心地清明才能益寿延年。整天昏昏沉沉只知喝酒，酩酊大醉的樣子不知羞恥。勸你千萬不要喜歡沉醉，心地清明才能益壽延年。

酕醄：大醉的样子；恶态：丑陋的样子；沉酣：大醉；益寿：增加寿命。酕醄：大醉的樣子；惡態：醜陋的樣子；沉酣：大醉；益壽：增加壽命。

这首诗以简洁的语言告诫人们戒除贪酒之恶习，强调心地清明的重要性，寓意深刻，警醒世人。這首詩以簡潔的語言告誡人們戒除貪酒之惡習，強調心地清明的重要性，寓意深刻，警醒世人。