中秋步月 中秋步月
溪畔长吟处处虫，村头皎皎月当空。
自怜短发如霜白，且喜衰颜借酒红。
萤光照耀河山外，爽气清凉宇宙中。
鏖战文场今夜尽，谁人高步广寒宫。
溪畔長吟處處蟲，村頭皎皎月當空。
自憐短髮如霜白，且喜衰顏借酒紅。
螢光照耀河山外，爽氣清涼宇宙中。
鏖戰文場今夜盡，誰人高步廣寒宮。
分享
译文
溪边长吟处处虫鸣，村头皎洁的月亮挂在天空中。自怜自己的短发像霜一样白，却庆幸衰老的面容借酒变得红润。萤火虫的光照亮了河山之外，清爽的凉气弥漫在宇宙之中。今晚文场的争斗到此结束，谁能在广寒宫中高步呢？溪邊長吟處處蟲鳴，村頭皎潔的月亮掛在天空中。自憐自己的短髮像霜一樣白，卻慶幸衰老的面容借酒變得紅潤。螢火蟲的光照亮了河山之外，清爽的涼氣瀰漫在宇宙之中。今晚文場的爭鬥到此結束，誰能在廣寒宮中高步呢？
注释
1. 步月：在月光下散步。2. 自怜：自我怜悯。3. 衰颜：衰老的面容。4. 鏖战：激烈战斗。5. 文场：指文人的争斗。6. 广寒宫：月亮上的宫殿，代指月亮。1. 步月：在月光下散步。2. 自憐：自我憐憫。3. 衰顏：衰老的面容。4. 鏖戰：激烈戰鬥。5. 文場：指文人的爭鬥。6. 廣寒宮：月亮上的宮殿，代指月亮。
赏析
这首诗以中秋之夜为背景，描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗中‘自怜短发如霜白，且喜衰颜借酒红’两句，既表现了诗人对衰老的无奈，又透露出一种豁达的人生态度。‘萤光照耀河山外，爽气清凉宇宙中’两句，则将月光与萤火虫之光相映成趣，营造出一种清新的氛围。整首诗意境深远，语言优美，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以中秋之夜爲背景，描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對時光流逝的感慨和對人生的思考。詩中‘自憐短髮如霜白，且喜衰顏借酒紅’兩句，既表現了詩人對衰老的無奈，又透露出一種豁達的人生態度。‘螢光照耀河山外，爽氣清涼宇宙中’兩句，則將月光與螢火蟲之光相映成趣，營造出一種清新的氛圍。整首詩意境深遠，語言優美，是一首具有較高藝術價值的作品。