自咏 自詠

zì yǒng

安祯 安禎

ān zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

shēngpíngzhuàngzhìchéngchénhàohàoqiánkūnlǎorén

bànshìwénzhāngkōngbáiqiānghànqīngchūn

jiāgāndànchángzhīxìngàiqīngxiánpín

zhíshuāiniánsuǒshìfénxiānghǎocháozhēn

生平壮志已成尘,浩浩乾坤一老人。

半世文章空白发,一腔翰墨负青春。

家甘淡泊常知足,性爱清闲不计贫。

值此衰年何所事,焚香日夕好朝真。

生平壯志已成塵,浩浩乾坤一老人。

半世文章空白髮,一腔翰墨負青春。

家甘淡泊常知足,性愛清閒不計貧。

值此衰年何所事,焚香日夕好朝真。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的一生壮志已成为尘土,广阔的天地间只剩下一个老人。半生的文章化为白头,满腔的才情辜负了青春。家庭甘于清贫,常常满足;性情喜欢清闲,不计较贫穷。在这个衰弱的年纪,有什么事情可做,不如焚香日夕,好好追求真理。我的一生壯志已成爲塵土,廣闊的天地間只剩下一個老人。半生的文章化爲白頭,滿腔的才情辜負了青春。家庭甘於清貧,常常滿足;性情喜歡清閒,不計較貧窮。在這個衰弱的年紀,有什麼事情可做,不如焚香日夕,好好追求真理。

注释

此诗表达了诗人晚年对于人生无常、理想破灭的感慨。'生平壮志已成尘'意味着曾经的抱负和理想已经消失,如同尘土。'浩浩乾坤一老人'描绘了一个在广阔天地间孤独的老者。'半世文章空白发,一腔翰墨负青春'反映了诗人对于才华未能施展的遗憾。'家甘淡泊常知足,性爱清闲不计贫'体现了诗人淡泊名利的生活态度。'值此衰年何所事,焚香日夕好朝真'则表达了诗人对于真理的追求。此詩表達了詩人晚年對於人生無常、理想破滅的感慨。'生平壯志已成塵'意味着曾經的抱負和理想已經消失,如同塵土。'浩浩乾坤一老人'描繪了一個在廣闊天地間孤獨的老者。'半世文章空白髮,一腔翰墨負青春'反映了詩人對於才華未能施展的遺憾。'家甘淡泊常知足,性愛清閒不計貧'體現了詩人淡泊名利的生活態度。'值此衰年何所事,焚香日夕好朝真'則表達了詩人對於真理的追求。

赏析

安祯的《自咏》通过简洁而深沉的语言,表达了一个老者对于人生和理想的深刻反思。诗中充满了哲理,反映了诗人内心的孤独和对真理的追求。通过对自身经历的回顾,诗人展示了一种超脱世俗的人生观,引人深思。安禎的《自詠》通過簡潔而深沉的語言,表達了一個老者對於人生和理想的深刻反思。詩中充滿了哲理,反映了詩人內心的孤獨和對真理的追求。通過對自身經歷的回顧,詩人展示了一種超脫世俗的人生觀,引人深思。

← 返回诗文列表