发平干避雨败寺 發平幹避雨敗寺

fā píng gàn bì yǔ bài sì

柏春 柏春

bǎi chūn · qīng

标签: 诗词詩詞

jìngpínggànhuíjiān

hányúnnánzuòduànmíngshān

chuǎnyǐnqīngquánzhōnglǎoshùjiān

bǎiniánduòhuāmán

竟日平干路,纡回大陆间。

寒云难作雨,断阜亦名山。

荈饮清泉涩,钟倚老树间。

百年余破寺,佛髻堕花鬘。

竟日平幹路,紆迴大陸間。

寒雲難作雨,斷阜亦名山。

荈飲清泉澀,鍾倚老樹間。

百年餘破寺,佛髻墮花鬘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天都在平干路上行走,曲折于大陆之间。寒冷的云彩难以化作雨,断壁残垣也成了名山。清泉泡的茶水味道涩,钟声似乎倚在老树之间。百年老寺残破不堪,佛像的发髻散落成花朵的鬘。整天都在平幹路上行走,曲折於大陸之間。寒冷的雲彩難以化作雨,斷壁殘垣也成了名山。清泉泡的茶水味道澀,鐘聲似乎倚在老樹之間。百年老寺殘破不堪,佛像的髮髻散落成花朵的鬘。

注释

1. 纡回:曲折回旋。2. 断阜:断壁残垣。3. 荈饮:清泉泡的茶水。4. 佛髻:佛像的发髻。1. 紆迴:曲折迴旋。2. 斷阜:斷壁殘垣。3. 荈飲:清泉泡的茶水。4. 佛髻:佛像的髮髻。

赏析

此诗以平干路途的艰辛为背景,描绘了一幅荒凉破败的景象。诗人通过细腻的描绘,表达了对岁月沧桑的感慨,以及对佛教文化的深刻思考。此詩以平幹路途的艱辛爲背景,描繪了一幅荒涼破敗的景象。詩人通過細膩的描繪,表達了對歲月滄桑的感慨,以及對佛教文化的深刻思考。

← 返回诗文列表