周云圃太守游宦粤东 周雲圃太守遊宦粵東
山左清才骑省郎，期期口吃笑周昌。
一官琴鹤艰行李，九曲鱼龙绕故乡。
傲骨有时增妩媚，薄醺亦足助清狂。
还怜万里饥驱客，海上波涛撼五羊。
山左清才騎省郎，期期口吃笑周昌。
一官琴鶴艱行李，九曲魚龍繞故鄉。
傲骨有時增嫵媚，薄醺亦足助清狂。
還憐萬里飢驅客，海上波濤撼五羊。
分享
译文
山东有位清才骑省郎，说话口吃却笑周昌。一官生涯携琴鹤艰难行李，九曲江水环绕故乡。傲骨有时增添妩媚，微醺也能助长清狂。还怜悯那些万里奔波的旅人，海上波涛撼动着五羊城。山東有位清才騎省郎，說話口吃卻笑周昌。一官生涯攜琴鶴艱難行李，九曲江水環繞故鄉。傲骨有時增添嫵媚，微醺也能助長清狂。還憐憫那些萬里奔波的旅人，海上波濤撼動着五羊城。
注释
省郎：古代官名，指省中的郎官。口吃：说话不流利。琴鹤：比喻清高。九曲：形容江水曲折。鱼龙：比喻变化多端的事物。薄醺：微醉。清狂：清高而放荡不羁。饥驱客：指因饥饿而奔波的人。五羊：五羊城，即广州。省郎：古代官名，指省中的郎官。口吃：說話不流利。琴鶴：比喻清高。九曲：形容江水曲折。魚龍：比喻變化多端的事物。薄醺：微醉。清狂：清高而放蕩不羈。飢驅客：指因飢餓而奔波的人。五羊：五羊城，即廣州。
赏析
此诗描绘了周云圃太守游宦粤东的情景，诗中既有对官员清廉高洁的赞美，又有对旅途艰辛的同情。通过对周昌口吃的幽默描写，展现了他独特的个性魅力。诗中‘傲骨有时增妩媚’一句，更是将诗人的人格特质与自然景物相融合，意境深远。此詩描繪了周雲圃太守遊宦粵東的情景，詩中既有對官員清廉高潔的讚美，又有對旅途艱辛的同情。通過對周昌口吃的幽默描寫，展現了他獨特的個性魅力。詩中‘傲骨有時增嫵媚’一句，更是將詩人的人格特質與自然景物相融合，意境深遠。