昙花图 其一 曇花圖 其一

tán huā tú qí yī

柏谦 柏謙

bǎi qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

西shuíxiéxiānzhǒnghuítánhuāzhàngyānkāi

fēnmíngzènghuánghuá使shǐlìngkōngwángzhànlái

西域谁携仙种回,昙花喜杂瘴烟开。

分明遗赠皇华使,不令空王独占来。

西域誰攜仙種回,曇花喜雜瘴煙開。

分明遺贈皇華使,不令空王獨佔來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁从西域带回了仙种,昙花在瘴气中欣然开放。它分明是为了赠送给皇华使者,不让空王独自占有。誰從西域帶回了仙種,曇花在瘴氣中欣然開放。它分明是爲了贈送給皇華使者,不讓空王獨自佔有。

注释

1. 西域:古代对今天中亚、西亚等地的总称。2. 昙花:又称夜来香,夜间开放,次日凋谢。3. 皇华使:指皇帝的使者。4. 空王:指佛陀,此处指没有昙花的世界。1. 西域:古代對今天中亞、西亞等地的總稱。2. 曇花:又稱夜來香,夜間開放,次日凋謝。3. 皇華使:指皇帝的使者。4. 空王:指佛陀,此處指沒有曇花的世界。

赏析

此诗通过昙花在瘴烟中绽放的景象,寓意了美好事物的坚韧与独特,以及赠与他人的无私精神。作者借此表达了对美好事物的赞美,以及对无私奉献精神的颂扬。此詩通過曇花在瘴煙中綻放的景象,寓意了美好事物的堅韌與獨特,以及贈與他人的無私精神。作者藉此表達了對美好事物的讚美,以及對無私奉獻精神的頌揚。

← 返回诗文列表