昙花图 其一 曇花圖 其一
西域谁携仙种回,昙花喜杂瘴烟开。
分明遗赠皇华使,不令空王独占来。
西域誰攜仙種回,曇花喜雜瘴煙開。
分明遺贈皇華使,不令空王獨佔來。
分享
译文
谁从西域带回了仙种,昙花在瘴气中欣然开放。它分明是为了赠送给皇华使者,不让空王独自占有。誰從西域帶回了仙種,曇花在瘴氣中欣然開放。它分明是爲了贈送給皇華使者,不讓空王獨自佔有。
注释
1. 西域:古代对今天中亚、西亚等地的总称。2. 昙花:又称夜来香,夜间开放,次日凋谢。3. 皇华使:指皇帝的使者。4. 空王:指佛陀,此处指没有昙花的世界。1. 西域:古代對今天中亞、西亞等地的總稱。2. 曇花:又稱夜來香,夜間開放,次日凋謝。3. 皇華使:指皇帝的使者。4. 空王:指佛陀,此處指沒有曇花的世界。
赏析
此诗通过昙花在瘴烟中绽放的景象,寓意了美好事物的坚韧与独特,以及赠与他人的无私精神。作者借此表达了对美好事物的赞美,以及对无私奉献精神的颂扬。此詩通過曇花在瘴煙中綻放的景象,寓意了美好事物的堅韌與獨特,以及贈與他人的無私精神。作者藉此表達了對美好事物的讚美,以及對無私奉獻精神的頌揚。