掩扉 掩扉
野田雀啄豆花稀,鹰犬烹来狐兔肥。
田父更防南涧虎,北风如吼掩双扉。
野田雀啄豆花稀,鷹犬烹來狐兔肥。
田父更防南澗虎,北風如吼掩雙扉。
分享
译文
野地里麻雀啄食稀疏的豆花,鹰犬捕来的狐狸兔子都很肥美。农夫还要提防南涧的猛虎,北风如吼声,赶紧关上双扇门。野地裏麻雀啄食稀疏的豆花,鷹犬捕來的狐狸兔子都很肥美。農夫還要提防南澗的猛虎,北風如吼聲,趕緊關上雙扇門。
注释
1. 野田雀:指生活在野外的麻雀。2. 烹:捕食。3. 狐兔肥:狐狸和兔子都很肥美。4. 田父:农夫。5. 南涧虎:指南涧地区的猛虎。6. 掩扉:关上门。1. 野田雀:指生活在野外的麻雀。2. 烹:捕食。3. 狐兔肥:狐狸和兔子都很肥美。4. 田父:農夫。5. 南澗虎:指南澗地區的猛虎。6. 掩扉:關上門。
赏析
此诗通过描绘田野景象,反映了农村生活的艰辛和人们对安全的担忧。诗人运用生动的意象和鲜明的对比,表达了对农民生活的同情和对自然的敬畏。此詩通過描繪田野景象,反映了農村生活的艱辛和人們對安全的擔憂。詩人運用生動的意象和鮮明的對比,表達了對農民生活的同情和對自然的敬畏。