暮春寄远 暮春寄遠
闭户春将去，春愁黯惨中。
酒消残夜雨，人瘦落花风。
远梦情何极，清吟思不穷。
京华有知己，曾否忆江东。
閉戶春將去，春愁黯慘中。
酒消殘夜雨，人瘦落花風。
遠夢情何極，清吟思不窮。
京華有知己，曾否憶江東。
分享
译文
闭门春光渐逝，春愁在黯淡中。酒消解了深夜的雨，人因瘦弱而承受着落花的春风。遥远的梦境情感无尽，清吟的诗句思绪无穷。京城中有知己，不知是否还记得江东。閉門春光漸逝，春愁在黯淡中。酒消解了深夜的雨，人因瘦弱而承受着落花的春風。遙遠的夢境情感無盡，清吟的詩句思緒無窮。京城中有知己，不知是否還記得江東。
注释
闭户：关上门。春将去：春天即将过去。春愁：春天的忧愁。黯惨：阴暗凄凉。酒消残夜雨：喝酒消解了深夜的雨。人瘦落花风：人瘦弱承受着落花的春风。远梦：遥远的梦境。情何极：情感何其深远。清吟：清脆的吟咏。思不穷：思绪无穷。京华：京城。有知己：有知己好友。曾否：是否曾经。忆江东：记得江东。閉戶：關上門。春將去：春天即將過去。春愁：春天的憂愁。黯慘：陰暗淒涼。酒消殘夜雨：喝酒消解了深夜的雨。人瘦落花風：人瘦弱承受着落花的春風。遠夢：遙遠的夢境。情何極：情感何其深遠。清吟：清脆的吟詠。思不窮：思緒無窮。京華：京城。有知己：有知己好友。曾否：是否曾經。憶江東：記得江東。
赏析
包彬的《暮春寄远》以春愁为主题，通过对春光逝去、酒消残夜雨、人瘦落花风的描绘，表达了诗人对远方知己的思念之情。诗中情感深沉，意境优美，语言简练，是一首充满诗意的佳作。包彬的《暮春寄遠》以春愁爲主題，通過對春光逝去、酒消殘夜雨、人瘦落花風的描繪，表達了詩人對遠方知己的思念之情。詩中情感深沉，意境優美，語言簡練，是一首充滿詩意的佳作。