卧佛寺 臥佛寺
半生劳梦寐,此日蹑云根。
一榻悬今古,千山嬗晓昏。
鸟飞凌碧汉,樵去入烟村。
惟有西来树,常栖净土魂。
半生勞夢寐,此日躡雲根。
一榻懸今古,千山嬗曉昏。
鳥飛凌碧漢,樵去入煙村。
惟有西來樹,常棲淨土魂。
分享
译文
半生劳梦寐,此日踏云根。一榻悬挂古今,千山更替早晚。鸟儿飞翔越过碧蓝的天空,樵夫进入烟雾缭绕的村庄。只有那从西方来的树,常栖息着净土的灵魂。半生勞夢寐,此日踏雲根。一榻懸掛古今,千山更替早晚。鳥兒飛翔越過碧藍的天空,樵夫進入煙霧繚繞的村莊。只有那從西方來的樹,常棲息着淨土的靈魂。
注释
1.劳梦寐:劳,辛劳;梦寐,梦与醒。2.蹑云根:踏着云彩的根基。3.嬗晓昏:嬗,更替;晓昏,早晚。4.碧汉:天空。5.樵:樵夫。6.烟村:烟雾缭绕的村庄。7.净土:佛教用语,指极乐世界。1.勞夢寐:勞,辛勞;夢寐,夢與醒。2.躡雲根:踏着雲彩的根基。3.嬗曉昏:嬗,更替;曉昏,早晚。4.碧漢:天空。5.樵:樵夫。6.煙村:煙霧繚繞的村莊。7.淨土:佛教用語,指極樂世界。
赏析
这首诗通过描绘卧佛寺的景象,表达了诗人对世事变迁的感慨。诗中‘半生劳梦寐’抒发了诗人对人生历程的感慨,‘一榻悬今古’和‘千山嬗晓昏’则展现了时间的流转和自然的永恒。诗人以‘鸟飞凌碧汉’和‘樵去入烟村’描绘了生动的自然景象,而‘惟有西来树,常栖净土魂’则寄托了诗人对净土的向往和追求。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的启迪。這首詩通過描繪臥佛寺的景象,表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中‘半生勞夢寐’抒發了詩人對人生歷程的感慨,‘一榻懸今古’和‘千山嬗曉昏’則展現了時間的流轉和自然的永恆。詩人以‘鳥飛凌碧漢’和‘樵去入煙村’描繪了生動的自然景象,而‘惟有西來樹,常棲淨土魂’則寄託了詩人對淨土的嚮往和追求。整首詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的啓迪。