秋荷 其二 秋荷 其二

qiū hé qí èr

蔡国琳 蔡國琳

cài guó lín · qīng

标签: 诗词詩詞

西fēngbànshuāngbiéráochóuzàihéngtáng

wānzhàojīnfěnshíliángjìngxiāng

zèngchízhōngshǎoshícéngjiànánwáng

cǎilínghǎotáogēnlǎoqiáocuìxiūguòbáixiàfāng

瑟瑟西风半夜霜,别饶愁思在横塘。

一湾夕照馀金粉,十里凉波启镜箱。

赠客合持中妇绮,少时曾嫁汝南王。

采菱曲好桃根老,憔悴羞过白下坊。

瑟瑟西風半夜霜,別饒愁思在橫塘。

一灣夕照餘金粉,十里涼波啓鏡箱。

贈客合持中婦綺,少時曾嫁汝南王。

採菱曲好桃根老,憔悴羞過白下坊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑟瑟西风半夜霜,别饶愁思在横塘。一湾夕照余金粉,十里凉波启镜箱。赠客合持中妇绮,少时曾嫁汝南王。采菱曲好桃根老,憔悴羞过白下坊。瑟瑟西風半夜霜,別饒愁思在橫塘。一灣夕照餘金粉,十里涼波啓鏡箱。贈客合持中婦綺,少時曾嫁汝南王。採菱曲好桃根老,憔悴羞過白下坊。

注释

瑟瑟:形容风声。西风:秋风。半夜霜:半夜时分的霜。别饶:特别增添。横塘:地名。夕照:夕阳。金粉:金色粉末,比喻夕阳的余晖。凉波:清凉的波浪。镜箱:镜子箱子,比喻水面如镜。中妇绮:中年妇女的丝织品。汝南王:指古代的汝南王。采菱曲:采菱的曲子。桃根老:指年老的桃根。憔悴:瘦弱无力。白下坊:地名。瑟瑟:形容風聲。西風:秋風。半夜霜:半夜時分的霜。別饒:特別增添。橫塘:地名。夕照:夕陽。金粉:金色粉末,比喻夕陽的餘暉。涼波:清涼的波浪。鏡箱:鏡子箱子,比喻水面如鏡。中婦綺:中年婦女的絲織品。汝南王:指古代的汝南王。採菱曲:採菱的曲子。桃根老:指年老的桃根。憔悴:瘦弱無力。白下坊:地名。

赏析

此诗以秋夜之景为背景,抒发了诗人对往昔时光的怀念之情。通过对瑟瑟西风、半夜霜、夕照余晖等景物的描绘,营造出一种凄凉、哀愁的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘金粉’比喻夕阳的余晖,‘镜箱’比喻水面如镜,形象生动。同时,诗人通过对‘中妇绮’、‘汝南王’等典故的引用,增加了诗歌的文化内涵。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以秋夜之景爲背景,抒發了詩人對往昔時光的懷念之情。通過對瑟瑟西風、半夜霜、夕照餘暉等景物的描繪,營造出一種淒涼、哀愁的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘金粉’比喻夕陽的餘暉,‘鏡箱’比喻水面如鏡,形象生動。同時,詩人通過對‘中婦綺’、‘汝南王’等典故的引用,增加了詩歌的文化內涵。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表