由退谷至广泉道中 由退谷至廣泉道中
曲曲绿坡道，翛然策杖登。
乱溪惟见石，半岭忽逢僧。
径转已无路，山开又一层。
祇园钟鼓静，何处觅秋镫。
曲曲綠坡道，翛然策杖登。
亂溪惟見石，半嶺忽逢僧。
徑轉已無路，山開又一層。
祇園鐘鼓靜，何處覓秋鐙。
分享
译文
弯弯曲曲的绿色山坡小路，我轻松地拄着拐杖攀登。只见溪水潺潺，石头遍布，走到半山腰忽然遇见了一位僧人。山路转弯已经没有路了，山势展开，又增加了一层。祇园寺的钟鼓声静悄悄的，我在哪里寻找那秋天的灯笼。彎彎曲曲的綠色山坡小路，我輕鬆地拄着柺杖攀登。只見溪水潺潺，石頭遍佈，走到半山腰忽然遇見了一位僧人。山路轉彎已經沒有路了，山勢展開，又增加了一層。祇園寺的鐘鼓聲靜悄悄的，我在哪裏尋找那秋天的燈籠。
注释
1. 翛然：形容轻快的样子。2. 策杖：拄着拐杖。3. 祇园：佛教寺庙名。4. 秋镫：秋天的灯笼。1. 翛然：形容輕快的樣子。2. 策杖：拄着柺杖。3. 祇園：佛教寺廟名。4. 秋鐙：秋天的燈籠。
赏析
这首诗描绘了作者在山间行走时的所见所感，通过对自然景观的描绘，表现了作者内心的宁静与淡泊。诗中‘乱溪惟见石，半岭忽逢僧’两句，生动地描绘了山间的景象，‘祇园钟鼓静，何处觅秋镫’则抒发了作者对宁静生活的向往。全诗语言简洁，意境深远，是一首具有较高艺术价值的山水诗。這首詩描繪了作者在山間行走時的所見所感，通過對自然景觀的描繪，表現了作者內心的寧靜與淡泊。詩中‘亂溪惟見石，半嶺忽逢僧’兩句，生動地描繪了山間的景象，‘祇園鐘鼓靜，何處覓秋鐙’則抒發了作者對寧靜生活的嚮往。全詩語言簡潔，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的山水詩。