和谢朓镜台和謝朓鏡臺

hé xiè tiǎo jìng tái

cài zhào huá · qīng

宝bǎo台tái临lín净jìng饰shì，一yī顾gù重zhòng千qiān金jīn。

表biǎo里lǐ镂lòu七qī宝bǎo，分fēn明míng无wú两liǎng心xīn。

丹dān华huá灼zhuó烈liè烈liè，翠cuì帐zhàng垂chuí沈shěn沈shěn。

芳fāng袖xiù幸xìng时shí拂fú，应yīng门mén重zhòng且qiě深shēn。

宝台临净饰，一顾重千金。

表里镂七宝，分明无两心。

丹华灼烈烈，翠帐垂沈沈。

芳袖幸时拂，应门重且深。

寶臺臨淨飾，一顧重千金。

表裏鏤七寶，分明無兩心。

丹華灼烈烈，翠帳垂沈沈。

芳袖幸時拂，應門重且深。

译文

宝台靠近洁净装饰，一顾之下重如千金。内外雕刻着七宝，明显没有两心。丹华炽热而明亮，翠绿的帐幔垂得深沉。芳香的袖子有幸时常拂动，应门厚重且深远。寶臺靠近潔淨裝飾，一顧之下重如千金。內外雕刻着七寶，明顯沒有兩心。丹華熾熱而明亮，翠綠的帳幔垂得深沉。芳香的袖子有幸時常拂動，應門厚重且深遠。

宝台：宝物装饰的台子。七宝：指宝石。丹华：指鲜艳的红光。翠帐：指绿色的帐幔。芳袖：指香气扑鼻的袖子。应门：指家门。寶臺：寶物裝飾的臺子。七寶：指寶石。丹華：指鮮豔的紅光。翠帳：指綠色的帳幔。芳袖：指香氣撲鼻的袖子。應門：指家門。

此诗以宝台为喻，描绘了镜台的华丽与珍贵。诗人通过对宝台的赞美，表达了对谢朓的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象，如丹华、翠帐等，使画面生动而富有层次感。此詩以寶臺爲喻，描繪了鏡臺的華麗與珍貴。詩人通過對寶臺的讚美，表達了對謝朓的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象，如丹華、翠帳等，使畫面生動而富有層次感。