朝中措 其一 龙潭驿怀旧 朝中措 其一 龍潭驛懷舊
惊涛吹簸老龙憨，暮雨且停骖。
红树斜分建业，青山多在江南。
远樯排汉，乱帆击汰，百尺空潭。
一曲渭城歌罢，酒楼谁是何戡。
驚濤吹簸老龍憨，暮雨且停驂。
紅樹斜分建業，青山多在江南。
遠檣排漢，亂帆擊汰，百尺空潭。
一曲渭城歌罷，酒樓誰是何戡。
分享
译文
惊涛拍打，老龙般的憨态，暮雨暂歇，马匹停下休息。红色的树木斜斜分开，建业就在眼前，青山大部分在江南。远处的船帆排列整齐，帆影在波浪中击打，百尺高的空潭。一曲《渭城歌》唱罢，酒楼上谁是何戡。驚濤拍打，老龍般的憨態，暮雨暫歇，馬匹停下休息。紅色的樹木斜斜分開，建業就在眼前，青山大部分在江南。遠處的船帆排列整齊，帆影在波浪中擊打，百尺高的空潭。一曲《渭城歌》唱罷，酒樓上誰是何戡。
注释
1. 龙潭驿：古代驿站名。2. 建业：今南京市的古称。3. 汉江：即汉水。4. 淘：水流冲击。5. 淘：同“淘”，冲洗。6. 渭城歌：唐代王之涣所作《登鹳雀楼》中的诗句“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”中的“白日依山尽”一句，常被误作《渭城曲》的歌词。7. 何戡：唐代诗人，此指酒楼中的客人。1. 龍潭驛：古代驛站名。2. 建業：今南京市的古稱。3. 漢江：即漢水。4. 淘：水流衝擊。5. 淘：同“淘”，沖洗。6. 渭城歌：唐代王之渙所作《登鸛雀樓》中的詩句“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。”中的“白日依山盡”一句，常被誤作《渭城曲》的歌詞。7. 何戡：唐代詩人，此指酒樓中的客人。
赏析
这首诗通过描绘龙潭驿的景色，抒发了诗人对江南美景的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者仿佛置身于江南水乡之中。尤其是‘红树斜分建业，青山多在江南’两句，形象地描绘了江南山水的美丽，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗人借‘一曲渭城歌罢，酒楼谁是何戡’表达了对自己处境的感慨，令人深思。這首詩通過描繪龍潭驛的景色，抒發了詩人對江南美景的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者彷彿置身於江南水鄉之中。尤其是‘紅樹斜分建業，青山多在江南’兩句，形象地描繪了江南山水的美麗，給人以強烈的視覺衝擊。同時，詩人借‘一曲渭城歌罷，酒樓誰是何戡’表達了對自己處境的感慨，令人深思。