丑奴儿令 其三 惜别 醜奴兒令 其三 惜別
多情一向真痴绝，范蠡湖边，西子湖边。
两地相逢再世缘。
别时杯酒浇何处，夜合花前，芍药花前。
独自悲欢若个怜。
多情一向真癡絕，范蠡湖邊，西子湖邊。
兩地相逢再世緣。
別時杯酒澆何處，夜合花前，芍藥花前。
獨自悲歡若個憐。
分享
译文
我一直多情得痴狂无比，曾在范蠡湖边，也在西子湖边。这两个地方相遇仿佛是前世的缘分。分别时，将酒浇向何处，在夜合花前，在芍药花前。独自悲欢，又有谁能怜悯。我一直多情得癡狂無比，曾在范蠡湖邊，也在西子湖邊。這兩個地方相遇彷彿是前世的緣分。分別時，將酒澆向何處，在夜合花前，在芍藥花前。獨自悲歡，又有誰能憐憫。
注释
诗中‘范蠡湖’指的是范蠡曾隐居的太湖，‘西子湖’即杭州的西湖。‘夜合花’和‘芍药花’都是指春天盛开的花朵，象征着美好时光的短暂。詩中‘范蠡湖’指的是范蠡曾隱居的太湖，‘西子湖’即杭州的西湖。‘夜合花’和‘芍藥花’都是指春天盛開的花朵，象徵着美好時光的短暫。
赏析
曹尔堪此诗以直白真挚的语言，表达了对离别之情的深切感受。诗中运用了多个意象，如‘范蠡湖’、‘西子湖’、‘夜合花’、‘芍药花’，这些意象不仅增添了诗歌的意境，也加深了读者对离别之苦的理解。曹爾堪此詩以直白真摯的語言，表達了對離別之情的深切感受。詩中運用了多個意象，如‘范蠡湖’、‘西子湖’、‘夜合花’、‘芍藥花’，這些意象不僅增添了詩歌的意境，也加深了讀者對離別之苦的理解。