点绛唇 其七 秋暮旅怀柬翼苍 點絳脣 其七 秋暮旅懷柬翼蒼
衰草重冈,雁灯吹灭诸陵火。
谁家菊朵,开近扶风左。
无限悲秋,难觅江淮舵。
耽枯坐,闲门深锁,红叶堆中我。
衰草重岡,雁燈吹滅諸陵火。
誰家菊朵,開近扶風左。
無限悲秋,難覓江淮舵。
耽枯坐,閒門深鎖,紅葉堆中我。
分享
译文
荒草连绵的山岗,雁灯被风吹灭,诸陵的火光消失。哪家的菊花开放,靠近扶风的左边。无尽的悲秋,难以找到江淮的船舵。沉迷于枯坐,闲门深锁,我在红叶堆积之中。荒草連綿的山崗,雁燈被風吹滅,諸陵的火光消失。哪家的菊花開放,靠近扶風的左邊。無盡的悲秋,難以找到江淮的船舵。沉迷於枯坐,閒門深鎖,我在紅葉堆積之中。
注释
衰草:枯萎的草。重冈:连绵的山。雁灯:古代战争中用来传递信号的灯笼。诸陵:指古代帝王的陵墓。菊朵:菊花。扶风:地名,指古代的一个郡。江淮:指长江和淮河,泛指江南地区。舵:船上的控制方向的装置。耽:沉迷。枯坐:枯坐不动。闲门:关闭的门。红叶:指秋天的落叶。衰草:枯萎的草。重岡:連綿的山。雁燈:古代戰爭中用來傳遞信號的燈籠。諸陵:指古代帝王的陵墓。菊朵:菊花。扶風:地名,指古代的一個郡。江淮:指長江和淮河,泛指江南地區。舵:船上的控制方向的裝置。耽:沉迷。枯坐:枯坐不動。閒門:關閉的門。紅葉:指秋天的落葉。
赏析
这首诗通过描绘秋暮的景象,表达了诗人内心的孤独和哀愁。诗人以衰草、重冈、雁灯等意象,营造出一种凄凉的氛围,同时通过菊朵、江淮舵等意象,表达了对故乡的思念和对未来的迷茫。最后,以红叶堆中的形象,凸显了诗人孤独无依的境遇,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪秋暮的景象,表達了詩人內心的孤獨和哀愁。詩人以衰草、重岡、雁燈等意象,營造出一種淒涼的氛圍,同時通過菊朵、江淮舵等意象,表達了對故鄉的思念和對未來的迷茫。最後,以紅葉堆中的形象,凸顯了詩人孤獨無依的境遇,給人以深刻的印象。