点绛唇 其四 遣夏东除庵 點絳脣 其四 遣夏東除庵
莲褪红衣,回塘雨盖藏㶉𫛶。
柳丝嫌直,故倩莺来织。
蒲戟青稠,点缀清溪色。
方池黑,细鱼吞墨,道士鹅难得。
蓮褪紅衣,回塘雨蓋藏鸂鶒。
柳絲嫌直,故倩鶯來織。
蒲戟青稠,點綴清溪色。
方池黑,細魚吞墨,道士鵝難得。
分享
译文
莲花褪去了红衣,回塘上雨伞遮住了鸳鸯。柳丝嫌直,故意让黄莺来编织。蒲草戟般青翠,点缀着清澈溪水的颜色。方形的池塘漆黑一片,细小的鱼儿吞食着墨汁,道士的鹅却难以寻觅。蓮花褪去了紅衣,回塘上雨傘遮住了鴛鴦。柳絲嫌直,故意讓黃鶯來編織。蒲草戟般青翠,點綴着清澈溪水的顏色。方形的池塘漆黑一片,細小的魚兒吞食着墨汁,道士的鵝卻難以尋覓。
注释
1. 莲褪红衣:莲花的花瓣逐渐凋谢。2. 回塘:曲折的池塘。3. 㶉𫛶:一种水鸟。4. 倩:请。5. 蒲戟:蒲草如同戟状。6. 细鱼吞墨:形容鱼儿在水中游动时水波荡漾,如同墨汁一般。1. 蓮褪紅衣:蓮花的花瓣逐漸凋謝。2. 回塘:曲折的池塘。3. 鸂鶒:一種水鳥。4. 倩:請。5. 蒲戟:蒲草如同戟狀。6. 細魚吞墨:形容魚兒在水中游動時水波盪漾,如同墨汁一般。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了夏日池塘的宁静与美丽。诗人运用了丰富的意象,如莲花、柳丝、蒲草等,营造出一种清新淡雅的氛围。同时,诗中运用了拟人手法,如“柳丝嫌直,故倩莺来织”,使得自然景物更具生命力。整首诗意境深远,给人以美的享受。這首詩通過細膩的描繪,展現了夏日池塘的寧靜與美麗。詩人運用了豐富的意象,如蓮花、柳絲、蒲草等,營造出一種清新淡雅的氛圍。同時,詩中運用了擬人手法,如“柳絲嫌直,故倩鶯來織”,使得自然景物更具生命力。整首詩意境深遠,給人以美的享受。