点绛唇 夏日山中 點絳脣 夏日山中
夏昼初长,园林新摘枇杷熟。
晓莺寻宿。
爱我垂杨绿。
小小江村,芳草眠黄犊。
溪流曲。
客来茅屋,索酒忙童仆。
夏晝初長,園林新摘枇杷熟。
曉鶯尋宿。
愛我垂楊綠。
小小江村,芳草眠黃犢。
溪流曲。
客來茅屋,索酒忙童僕。
分享
译文
夏日里白天渐渐变长,园林中新摘的枇杷已经熟透。清晨的莺鸟在寻找栖息地。我喜欢那垂下的杨柳绿叶。在小小的江村,草地上睡着黄牛。溪水弯弯曲曲。客人来了,茅屋中忙忙碌碌地寻找酒水。夏日裏白天漸漸變長,園林中新摘的枇杷已經熟透。清晨的鶯鳥在尋找棲息地。我喜歡那垂下的楊柳綠葉。在小小的江村,草地上睡着黃牛。溪水彎彎曲曲。客人來了,茅屋中忙忙碌碌地尋找酒水。
注释
1. 枇杷:一种水果,果实球形,黄色。2. 晓莺:清晨的莺鸟。3. 垂杨:垂柳。4. 黄犊:黄色的小牛。5. 索酒:寻找酒水。1. 枇杷:一種水果,果實球形,黃色。2. 曉鶯:清晨的鶯鳥。3. 垂楊:垂柳。4. 黃犢:黃色的小牛。5. 索酒:尋找酒水。
赏析
此诗以夏日山中为背景,描绘了一幅宁静、美好的田园风光。诗中通过对自然景物的描写,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。语言简练,意境清新,富有生活气息。此詩以夏日山中爲背景,描繪了一幅寧靜、美好的田園風光。詩中通過對自然景物的描寫,表達了詩人對田園生活的喜愛之情。語言簡練,意境清新,富有生活氣息。